152

liches Wort, so Manche wirkliche Hülfe erwarten, dessen Ver-lust wie das Verlöschen einer Bake im Sturme sein würde —wollt Ihr in der That die Gefahr, in der er sich befindet,gegen eine solche Kleinigkeit aufwiegen, wie die, einen Mannaus dem Gefängnisse zu entlassen, um seinem unglücklichenSchicksale anderwärts entgegenzngehen?"

«Miß Brenda hat recht," sagte Claudius Halcro; „ich bin,wie die Knaben sagen, dafür, fünf gerade sein zu lassen. Laßtes Euch nicht ans einen FreilaffungSbefehl ankommen, Bürger-meister, sondern nehmt einmal eines Narren Nath an, undmacht, daß der Kerkermeister vergißt, den Riegel vor die Thürzu schieben, oder eine Spalte des Fensters oder dergleichenoffen läßt, und wir sind den Räuber los, und haben einender beste», ehrlichsten Menschen in Orkney oder Shetland infünf Stunden auf der Leeseite einer Punschbowle bei uns."

Der Bürgermeister antwortete beinahe wie vorher, daß erdie größte Achtung vor Herrn Magnus Troil von Burgh-Westra habe, daß aber seine Achtung vor irgend einem, wennauch noch so achtbaren, einzelnen Manne ihn nicht an derErfüllung der Pflichten seines Amtes hindern dürfe.

Minna wandte sich hierauf, mit dem Tone des kalten undspöttischen Mißfallens, an ihre Schwester. — „Du vergißst,Brenda," sagte sic, „daß du von der Sicherheit eines armenunbedeutenden Udallars von Shetland zu Niemand Geringerem,als der ersten obrigkeitlichen Person der Hauptstadt von Orkneysprichst. — Kannst du wohl glauben, daß ein so großer Mannsich herablaffen wird, einen so unbedeutenden Gegenstand in Er-wägung zu ziehen? Es wird Zeit genug für den Bürgermeistersein, daran zu denken, ob er die ihm vorgelegten Bedingungen ein-gehen will — und das wird er am Ende doch wohl thun müssen —wenn die St.Magnns-Kirche über seinem Kopfe zusammenstürzt."