Kleider, die Kleider!" wobei er eine jede Wiederholung derWorte mit einer Bewegung des Stockes begleitete, so daßdieser ziemlich dicht bei den Ohren des Hausirers vorbeisaus'te,ohne ihn jedoch wirklich zn berühren.

Der Jagger, welcher bei jeder dieser Bewegungen znsam-menfuhr, schrie dabei immer fort: »Aber Herr, lieber Herr,wcrthcr Herr, was die Kleider betrifft — so fand ich die guteFrau in solcher Betrübnis- über ihren alten Herrn, ihren jungenHerrn, undZüber den würdigen Capitain Cleveland, wegen desUnglücks in des würdigen Voigts Familie, wegen der Noth desgroßen Voigtes selbst — nnd des Verwalters, und in Rücksichtauf Claudius Halcro und andere Beweggründe und Rücksichten.So vereinigten wir denn unsere Sorge», und vermischten unsereThränen, wie es in der Schrift heißt, bei einer Flasche, undriefen denRanzelmann zurBerathung, einen ehrenwerthenMann,Niel Ronaldson mit Namen, der in sehr gutem Rufe steht."

Hier kam der Stock ihm so nahe, daß er sein Ohr wirklichein wenig berührte; der Jagger fuhr zurück, nnd die Wahrheit,oder das, was er wenigstens dafür angesehen wissen wollte, ent-fuhr ihm, ohne weitere Umschweife, wie ein Kork nach vielem un-nützen Zischen endlich ans einer Flasche Sproffenbicr herausfährt.

„Nun, was zum Teufel wollt Ihr denn mehr wissen? DieFrau hat mir die Kiste Kleider verkauft; sie sind mein durchden Kauf, und darauf will ich leben und sterben."

„Mit andern Worten," sagte Cleveland, „diese habsüchtigealte Hexe hat die Unverschämtheit gehabt, etwas zu verkaufen,das ihr nicht gehörte, und du, ehrlicher Bryce Snailsfrot,wärest gewissenlos genug, es zu kaufen."

„Aber mein Gott, Capitain," sagte der gewissenhafte Han-flrer, „was sollten wir armen beiden Leute denn thu»? Ihr,dem die Sachen gehörten, wäret fort, Junker Mordaunt,