„Und noch etwas mehr, wie es scheint," sagte der Udallar;„denn ich wenigstens wußte bis jetzt nichts davon, daß Minnasich verletzt hatte."

„O, eine Schramme, weiter nichts, als eine Schramme,"sagte der alte Mann; „aber ich erschrak nur darüber, weil ichnicht wußte, ob cs nicht etwa ein Hundebiß, oder sonst eineVerletzung durch etwas Giftiges wäre, und das Alles sagteich Norna."

„Und was erwiderte sie darauf?" antwortete der Udallar.

„Sic sagte mir, ich sollte meiner Wege gehen, die Sachewürde auf dem Markte in Kirkwall in's Klare komme», ebendas erklärte sie auch dem Tropf von Verwalter — das warAlles, was wir für unsere Mühe hatten," sagte Haler».

„Das ist doch sonderbar," erwiderte Magnus; „meine Ver-wandte schreibt mir hier, daß ich ja mit meinen Töchtern da-hin gehen möchte. Dieser Markt geht ihr gewaltig durch denKopf — man sollte wahrhaftig glauben, sie wollte da diePreise machen, und doch hat sie, meines Wissens, nichts zukaufen oder zu verkaufen. So kommt Ihr also zurück, soklug, wie Ihr hingegangen wäret, und schlugt mit dem Bootean der Mündung des Voe um?"

„Ja, aber konnte ich denn dafür?" sagte der Dichter. „Ichhatte den Knaben an's Steuer gestellt, und da der Windstoßgerade kam, als wir auf der Höhe des Ufers waren, so konnteich den Segelstrick nicht gehen lassen, und zugleich auf der Geigespielen. Das schadet aber Alles nichts; Seewasser thut demShetländer nichts, wenn er nur wieder heraus kann, und dacs der Himmel fügte, daß wir ungefähr in Manncstiefe vomUfer waren, und gerade diesen Skio fanden, so ging es unSganz gut, und wir sind jetzt bei Eurer guten Kost und gutenGesellschaft noch mehr, als wohl daran. Aber cS wird spät,