42

gebraucht, noch gemißbraucht — dem, der mit meiner SchwesterBaby znsammenlebt, möchte Beides wobt gleich schwer werden— und was das Sprechen davon betrifft, das, wie man sagt,die in Schottland sogenannten guten Nachbarn, oder, wieIbr sie nennt, die Drows, beleidigen soll, so werden wohldie alten norwegischen Könige auf den Münzen davon geradeebensoviel gesprochen haben, als ich eS that."

„Der Verwalter," sagte Claudius Halcro, der die Gelegen-heit, sich an Triptolemus für die geringschätzige Art zu rächen,mit der er von seiner Steuermannskunst gesprochen hatte,Fowie wegen der Verachtung seiner Musik nicht ungenützt Vor-beigehen lassen wollte, „der Verwalter war so gewissenhaft,daß er die Entdeckung selbst vor seinem Herrn, dem LordKämmerling, geheim hielt; nun aber die Sache ruchbar ge-worden ist, wird er wohl seinem Gebieter von dem, was ernicht mehr besitzt, Rechenschaft geben müssen, denn der LordKämmerling wird an die Geschichte des Zwerges nicht so leichtglauben wollen. Auch meine ich (hier gab er dem Udallareinen Wink), daß Norna nicht ein Wort von der seltsamen Ge-schichte für wahr gehalten hat, und ich vermuthe, daß das dieUrsache war, warum sie uns, wie ich gestehen muß, so kalt auf-nahm. Ich glaube, sie wußte, daß unser Freund Triptolemuseinen andern Versteck für sein Geld gefunden hatte, und daßdie Geschichte von dem Gespenste seine eigene Erfindung war.Ich werde nicht eher glauben, daß es je einen solchen Zwerggegeben hat, wie das Geschöpf, das Meister Uellowley be-schreibt, als bis ich ihn mit meinen eigenen Augen sehe."

„Das könnt Ihr in diesem Augenblicke," sagte der Verwal-ter, „denn bei — (hier brummte er einen gewaltigen Schwurher, während er mit großem Schrecken aufsprang) dort ist er!"

Alle wandten die Augen nach der Gegend, wohin er zeigte,