2«

so hätte man es eher nennen können, als eine eigentliche Treppe)hinab, melcher zu dem untern Gemache führte. Magnns undseine Töchter fanden, als sie dieß betraten, ihre Begleiter überNorna's Gegenwart und Verfahre» ganz versteinert.

Sic waren nämlich damit beschäftigt gewesen, die Vorräthe,welche sie mitgebracht hatten, so zu ordnen, das; sie ein behagli-ches kaltes Mahl bildeten, sobald die Eßlnst des Udallars, welcheso regelmäßig wie die Flnth eintrat, ihn bestimmen würde,einige Erfrischungen zu nehmen; jetzt aber standen sic, vollFurcht und Erstaunen, halb erstarrt da, während Norna eineSache nach der andern nahm, und, von Pacolets Diensteiferwohl unterstützt, die sämmtlichen Zurichtungen znni Mahle zuder rohen Ocffnnng, welche statt eines Fensters diente, hinausund über die Klippe, auf der sich die alte Burg erhob, in denOcean schleuderte, der tief unten wüthete und schäumte.Vifda (getrocknetes Rinderfleisch), Schinken und eingesalzenesSchweinefleisch flogen, eines nach dem andern, in die Weitehinaus; geräucherte Gänse und cingcsalzene Fische gelangtenwieder in ihre heimischen Elemente, die Luft und das Wasser,die sie aber nicht mehr zum Entfliehen benutzen konnten, und dasWerk der Verwüstung ging mit so großer Schnelligkeit vor sich,daß der Udallar nur mit Mühe seinen silbernen Becher zu rettenvermochte; doch die lederne Branntweinflasche, welche ihn mitVorrath von seinem Lieblingsgetränke versehen sollte, wurde demübrigen Abendessen durch die Hände Pacolets nachgesandt, derdabei den getäuschten Udallar mit einem boshaften Grinse»betrachtete, als ob ihm, trotz seines eigenen Geschmackes andiesem Getränke, Magnus Troils Mißgeschick und Erstaunenungleich mehr Freude gewähre, als cs ihm hätte machen kön-nen, wenn er dessen Genuß getheilt hätte.

Der Untergang der Branntweinflasche erschöpfte endlich