188

Hier unterbrach indcß Swertha den Ranzclmann, um ibndaran zu erinnern, daß er nun »ach dem Hafen hinuntergehenmußte, die Fischerboote anslanfen z» lassen; „denn," sagte sie,„mein Herz blutet mir um den wacker» Jungen, und ich furchte,er ist schon verloren, ehe Ihr in See geht; und dann, so mag,wie ich Euch oft gesagt habe, mein Herr wohl lenken, aber fahrenmag er nicht, und wenn Ihr nicht thnt, was er befiehlt, und inSee geht, so bekommt Ihr nicht einen Pfennig Schiffcrlohn."

„Nun, nun, gute Frau," sagte der Ranzelmann, „wir wollenso schnell anslanfen, als wir könne», und zum guten Gluck istweder Clansonö noch Peter Groats Boot diese» Morgen auf dasMeer hinaus; denn als sic an Bord ginge», lief ihnen ein Kanin-chen quer über den Weg, und da kamen sic denn, wie kluge Leute,znriick, weil fie wokl wußten, daß sie dann heute noch andere Ar-beit erhalten würden. Und es ist wirklich merkwürdig, Swertha,wie wenig wahrhaft geschcidte Leute es noch im Lande gibt. — Daist nun unser großer Udallar, der ist ganz tüchtig, wenn er nüchternist, aber er macht zu viele Reisen in seinem Schiffe und seiner Jolle,um lange so bleiben zu können, und jetzt, sagen fie, soll cs mitseiner Tochter Minna da oben auch nicht so ganz richtig sein. —Da ist Norna, fie weiß freilich viel mehr als andere Leute, abereine eigentlich kluge Frau kann man fie doch nicht nennen. — Nun,unser Tacksmann, Meister Mcrtoun, sein Verstand hat auch imBugspnet'ncn Riß bekommen,—seinSohn istein tollerLaffe; undaußerdem kenne ich doch wenig Leute von Bedeutung hier — ver-ficht sich, mich selbst und etwa Euch, Swertha, ausgenommen —die man nicht auf eine oder die andere Art Narre» nennen könnte."

„Das kann wohl sein, Neil Nvnaldson," sagte die alteFrau, „aber wenn Ihr nnn nicht nach dem User eilt, so ver-säumt Ihr die Fluth, und wie ich zu meinem Herrn noch kurzvorher sagte: wer ist dann der größte Narr?"