„Mein Vater ist ein Shetlandce oder vielmehr eigentlichein Norweger," sagte Minna; „von einem unterdrückten Ge-schlecht, und wird sich nicht darum kümmern, ob Ihr gegen dieSpanier fochtet, die Tyrannen der neuen Welt, oder gegen dieHolländer und Engländer, welche deren angemaßte Besitzungenan sich gerissen habe». Seine eigenen Vorfahren vcrtheidigtenund benutzten die Freiheit der Meere auf jenen tapfer» Schiffen,deren Wimpel der Schrecken von ganz Europa war."

„Ich fürchte indes;," sagte Cleveland lächelnd, „daß derAbkömmling eines alten Seekönigs einen neueren Seeräuberfür keine passende Bekanntschaft halten wikd. Ich habe Euchkein Geheimnis; daraus gemacht, daß ich Ursache habe, dieStrenge der englischen Gesetze zu fürchten: Magnus hat, wenner gleich ein Feind aller Topen, Auflagen, Scatt, Wattle, undso weiter ist, doch bei Punkten von allgemeinerer Bedeutungkeine freisinnigen Ansichten, und würde ohne Bedenken znmBesten eines unglücklichen Buccaniers ein Tan um dieNacke einer Naa schlingen."

„Glaubt das nicht," sagte Minna; „er selbst leidet zu vielunter den tyrannischen Gesetzen unserer stolzen schottischenNachbarn. Ich hoffe, er wird bald kräftig gegen sie anfstehenkönnen. — Die Feinde — denn so muß ich sie nennen —sind jetzt uneins unter einander, und jedes Schiff, das vonihrer Küste kömmt, bringt Nachricht von neuen Zwistigkeitender Hochlande gegen das Niederland — der Wilhelmitcngegen die Jacobitcn — der Whigs gegen die Tories, und,um es mit einem Worte zu sagen, des Königreichs Englandgegen das Königreich Schottland. Was hindert uns also,wie Claudius Halcro sehr gut andeutete, die Zwietracht dieserRäuber zu benutzen, um die Unabhängigkeit zu erlangen, derenwir jetzt entbehren?"