„Nun, die himmlischen Mächte mögen sich unser erbarmenund uns beschuhen!" sagte Bryce Snailsfoot; „denn es istmehr als Fraueuverstaud, der das herausgebracht hat. Ichtraf in Nord-Nonaldscha Leute, die das gute Schiff, den Olafvon Lerwick, gesehen hatte», au dem unser würdiger Gönnereinen so großen Antheil hat, daß man ihn beinahe de» Eigcn-thiuncr desselben nennen kann, und sie hatten das Schiff mitdem Besen befragt^), und so wahr die Sterne am Himmelstehen, gab es sieben Fische an, gerade wie uns Norna inihren Reimen verkündet."

„Hm — gerade sieben Fische? und Ihr hörtet das inNorb-Ronaldscha?" sagte Capitain Clcveland, „und erzähltetdas als eine Nettigkeit, als Ihr herkamt?"

„Es kam nie über meine Lippen, Capitain," antworteteder Hansirer; „ich habe wohl manche Handelsleute, reisendeKauflente und dergleichen gekannt, die ihren Handel vernach-lässigten, um Klatschereien und Getratsch hin und her, voneinem Ende des Landes bis zum andern zu tragen, aber dasist nicht meine Art. Ich glaube nicht, es drei Leuten gesagtzu haben, daß der Olaf seine Ladung an Bord hat, seitdemich nach Dunroßneß herübergekommen bin."

„Wenn aber Einer von diesen Dreien die Neuigkeit wiedergesagt hat — und es ist zwei gegen Eins zu wetten, daßdas geschah — so hat die alte Fra» leicht zu prophezeihen."

Clcveland sagte das zu Magnus Troil, aber ohne Beifalldafür zu empfangen. Des Udallars Achtung vor seinem Lande

"> Die Wallflschfänger haben unter einander eine Art von telegra-phischem Signal, wonach eine gewisse Anzahl von Bewegungen, die ,»>teinem Besen gemacht werden, einem andern Schiffe die Anzahl vonFische» angivt, welche e« gefangen hat.