I2U

in demselben Angenblicke aus dem Innersten des Zeltes, indem sie saß, antwortete:

N vrna:

Das Alter sinnt immer nur reicher zu werden,

Und will sich erfreuen an Fischen und Heerden.

Bei Fischen und Heerden tu reichlicher Zahl,

Enrgehr es doch mmmer den Thränen der Dual!

Es entstand jetzt eine angenblicklichc Panse, wahrend welcherTriptolemus Zeit batte, zn finster»: „Und wenn zehn Hexenund eben so viele Wahrsager es beschworen, so werde ich dochnie glauben, daß ein rechtlicher Mann sich den Bart zerreißen,oder sich überhaupt noch über Etwas grämen wird, so langeVieh und Korn gedeihen, wie sie sollen."

Die Stimme ans dem Zelte ertönte indessen abermals inihren einförmigen Lauten, unterbrach dadurch diese Erläuterung,und ließ sich folgendermaßen vernehmen:

Norna:

Das Schiff, beladen mit stattlichem Gut.

Durchfurche mir dem Kiel die eisige Fluth.

Men Shetland wehet em günst'ger Wind,

Um die Krone») schlingt sich der Neigen geschwind.

Wohl sieben der Fische sind'S. die man gefangen.

Ich sehe die Barten am Takelwerk *») hangen.

Zwei kamen nach Lerwick, nach Kirkwall zwei,

Jedoch nach Burgh»Westra die besten drei!

*) Diese ist ein künstlicher Kranz, aus Bändern von den jungenFrauenzimmern gemacht, welche an einem Watlfischsanger oder dessenBemannung Theil nahmen; er wird gewöhnlich an dem Tauwerk befestigt,und mit großer Sorgfalt wahrend der Neise zu erhalten gesucht.

»») Der beste Aruhran wird aus den Kinnbacken deö Wallfischesgewonnen, die man, um es zu sammeln, an den Masten deS Schiffesaufhangt.