89

dauern, als ihre Flamme brennt. Seht euch, während ich euchhier gegenüber sitze, und stellt die Lampe zwischen uns, dennin den Kreis ihres Lichtes darf der Dämon sich nicht wagen."

Die Schwestern gehorchten. Minna warf einen langsamen,scheuen, aber entschlossenen Blick rund um sich her, als ob siedas Wesen entdecken wollte, welches nach Norna's geheimniß-vollen Worten in ihrer Nähe schwebte, während in Brenda'sFurcht sich Unwille und Ungeduld mischten. Norna achtete Beidernicht, sondern begann ihre Erzählung mit den folgenden Worten:

„Ihr wißt, meine Töchter, daß euer Blut mit dem weini-gen verwandt ist, aber ihr wißt nicht, in welchem Grade, dennes war eine alte Feindschaft zwischen meinem Großvater und

dem, der das Unglück hatte, mich seine Tochter nennen zu müssen.Ich will ihn bei seinem Taufnamen Erlaub nennen, denn

den, welcher unsere Verwandtschaft bezeichnet, darf ich nichtaussprechen. Euer Großvater Olave war Erland.s Bruder.Als die großen Udal-Güter des Vaters dieser Beiden, RolfeTroils — des reichsten und güterbegabtestcn von Allen, dievon dem alten norwegischen Geschleißte abstammten — zwischenden Brüdern gethcilt wurden, gab der Voigt dem Erlaub sei-nes Vaters Ländereien in Orkney, und behielt für Olave dievon Hialtland. Unter den Brüdern entstand Zwietracht; Er-laub glaubte, er sei beeinträchtigt, und als der Lawting") mitden Rathsmännern nnd Richtern die Theilung bestätigte, ginger in Zorn nach Orkney, verwünschte Hialtland nnd seineBewohner — verwünschte seinen Bruder und sein Blut.

„Allein die Liebe zu Fels und Berg wohnte noch immerin Erlands Gemüth, und er nahm seinen Wohnsitz nicht auf

2) Der oberste Gerichtshof, der in Orkney nnd Shetland noch beide-halten war und die rohen Elemente eines Parlaments zeigte.