den, ihre Schwerter zu brauchen, als ob sie eben so viele Werder wären. Sie mögen wohl auch jetzt ihr Ruder ganz gutzu regieren, und auf einer Klippe festzustehen wissen, aberwas könnte selbst der herrliche John mehr.zu eurem Lobesagen, ihr guten Hialtländer?"

„Wie ein Engel gesprochen, edler Dichter," sagteiKapitainCleveland, der während einer Pause im Tanze dem Theile der»Gesellschaft, wo dieses Gespräch stattfand, näher getreten war.— „Die alten Kämpen, von denen Ihr gestern sprach't, warennoch die Männer, zu deren Lobe eine Harfe ertönen konnte;tapfere Leute, Freunde des Meeres und Feinde aller Derer, diedarauf segelten. Ihre Schiffe mögen wohl plnmp genug gewe-sen sein, aber wenn es wahr ist, daß sie bis zur Levante aufStreifzüge gingen, so glaube ich, daß es nicht leicht bravereKerle geben konnte, ein Marssegel zu hißen "

„Ja," erwiderte Halcro, „da laßt Ihr ihnen Gerechtigkeitwiderfahren. In jenen Tagen konnte Niemand sein Leben undseine Lebensmittel für sicher halten, wenn er nicht zwanzig Mei-len weit vom blauen Meere wohnte. Ja, in jeder Kirche inEuropa wurden öffentliche Gebete um Befreiung von der Plageder Normänner gehalten: das geschah in Frankreich und Eng-land, ja, und in Schottland ebenfalls; denn so hoch wie sie dajetzt auch die Nasen tragen, war damals doch keine Bucht oderkein Hafen, in denen nicht unsere Vorfahren freiere Herren ge-wesen wären, als die armen Teufel von Eingeborenen selbst; —und jetzt sollen wir nicht einmal unsere eigene Gerste ohne dieHülfe eines Schotten säen können — (hier warf er einen spötti-schen Blick auf den Verwalter); ich wollte, ich erlebte es noch,daß wir uns wieder einmal mit ihnen messen können "„Wiederum wie ein Held gesprochen," sagte Clcvcland.„Ach!" fuhr der kleine Barde fort, „ich wollte, ich sähe noch