11

öffnen, so wie die ihrigen eS waren. Gibt es bei unserer Artund Weise Mangel, so wollen wir ihn nach und nach zu ge-höriger Zeit zu verbessern suchen, aber des heiligen TäufersTag ist für leichte Herzen und schnelle Fuße. Und wer nochein Wort von vernünftigen Gründen, wie Ihr es nennt, oderirgend Etwas, was dem ähnlich steht, spricht, der soll einePinte Seewasser trinken, — ja, das soll er, aus dieser meinerHand! Und so fülle mir das gute Schiff, den lustige» See-mann von Canto», noch einmal, für alle Die, welche dabeisitzen bleiben wollen; die klebrigen mögen den Fiedlern nach-gehen, die schon seit einer Stunde aufgespielt haben. Ich binüberzeugt, daß die Mädchen alle schon ans de» Füßen sind.Nun, Mr. Jellvwley, wir wollen Frieden machen, — aberMann, du scheinst mir die Bewegung des lustigen Seemannesnoch zu fühlen (denn in der That schien der ehrliche Triptolemns,als er aufstand, um dem Wirthe zu folgen, nicht ganz fest aufden Beinen zn stehen); aber das hat nichts zu sagen; wirwollen dir deine Landbeine schon wieder verschaffen, damit dumit den Mädchen noch etwas herumspringen kannst. Kommnur, Triptolemns, ich werde dich fest fassen, damit du mirnicht zu sehr trippelst, alter Triptolemns — ha, ha, ha!"

Mit diesen Worten segelte der Udallar, wenn gleich einalter, von manchem Wetter heimgesnchter, doch stattlicherSchiffsrumpf, wie ein Kriegsschiff von dannen, das wohlhundert Seestürmen trotzte, und hatte seinen Gast, wie eineneue Prise, im Schlepptau. Der größere Theil der Gästefolgte dem Anführer mit lautem Jubel, obgleich einige tüchtigeZecher, welche die von dem Udallar angebotene Wahl annahmen,zurückblieben, den lustigen Seemann von seiner neuen Ladungzu befreien, wobei sie nicht ermangelten, auf die Gesundheitdes abwesenden Wirthes und das Gedeihen seines Hauses zu