209

„Gott öffne der Forelle den Mund und halte seine Hand überdas Korn!"

Allen wurde volle Gelegenheit gegeben, diesen TrinksprüchenEhre anzuthun. Die, welche dem weiten Punsch-Mittelmeeream nächsten saßen, wurden von dem alten Udallar selbst mitgastfreier Hand bedient, und erhielten ihren Antheil in unge-heuren Römern, während die, welche weiter entfernt saßen,ihre Becher auS einer schweren silbernen Kanne füllten, diescherzweise die Pinnaffe genannt wurde; gelegentlich aus derBowle gefüllt, trug sie deren flüssigen Reichthum bis z»den entferntesten Theilen des Tisches und gab zu manchenScherzen über ihre häufigen Reisen Veranlassung. Der Ver-kehr der Shetländer mit fremden Schiffen und rückkehrendenWestindicnfahrern hatte schon früh zu dem allgemeinen Ge-brauche des edlen Getränkes Veranlassung gegeben, mit demder lustige Seemann von Canton beladen war, und es gab indem ganzen Jnselmeere von Thule Niemand, der es besserverstanden hätte, dessen kräftige Bestandtheile zu mischen, alsden alten Erik Scambester, der deßhalb auf den Inseln weitund breit unter dem Namen des Punschmachers bekannt war,nach der Sitte der alten Norweger, welche Rollo dem Wandererund anderen Helden ihrer Lieder Beinamen gaben, die auf dieStärke oder auf die Behendigkeit anspielten, durch die sie alleandere Menschen übertrafen.

Das edle Getränk war nicht träge darin, seine gewöhnlicheWirkung zu thun und die ganze Gesellschaft zu erheitern;und als die Lustbarkeit wuchs, wurden von den Gästen aucheinige alte norwegische Trinkgesäuge mit großer Wirkung ge-sungen, aus denen man sehen konnte, daß die kriegerischenTugenden der Ahnen, wenn Mangel an Uebung sie bei denShctländern nicht hervortreten ließ, diese doch noch einen sehr

Pirat. I. 14