Mrs. Baby sah sich erschrocken um, sammelte sich aber sogleichwieder (denn sie war von Natur eben so beherzt als heftig) undsagte: „Ich hieß sie vorher sich entfernen und ich heiße sie csnoch, sie mag mich hören oder sehen, oder schon über Block undStein weit weg sein. — Und du, du einfältiger Tropf," sagtesie zu dem arme» Mlowlcy, „was stehst du da und glotzestmich an? — Du willst ein Student von St. Andrew's sein!Du hast Gelehrsamkeit und lateinische Humanität studirt, wiedu es nennst, und fürchtest dich vor dem Gewäsch eines altenBettelweibes? Sprich dein bestes Dankgebet aus dem Colle-gium, Mensch, und mag sie nun eine Hexe sei» oder nicht, sowollen wir unser Mittagessen ihr zum Trotze verzehren, undwas ihr Geldstück betrifft, so soll man nie sage» können, daßich ihr Geld in die Tasche gesteckt hätte. Ich will es irgendeinem Armen geben, das heißt, ich will es nach meinem Todevermachen, und es bis zu dem Tage als Heckepfennig behalten;das heißt doch nicht, es wie gewöhnliches Geld brauchen.Sag' also dein bestes Tischgebet her, Mensch, und laß unsessen und trinken."

„Weit besser wär' es, Ihr sagtet ein oremu8 an St. Ro-nald und würfet einen Sixpence über Eure linke Schulter,Herr," sagte Tronda-

„Damit du ihn aufnehmen könntest, Weibsbild," versetztedie unversöhnliche Mrs. Baby; „cs wird lange dauern, bis duauf eine andere Weise so viel verdienst. — Setze dich, Trip-tolemus, und höre auf die Worte des albernen Weibes nicht."

„Albern oder klug," antwortete Jellowley sehr betreten:„sie weiß mehr, als mir lieb ist. Es bleibt doch immer furcht-bar, einen solchen Wind auf die Stimme von Fleisch und Blut,wie wir selbst, sich legen zu sehen, — und das, was sie überden Herd sagte; — ich kann nicht umhin, zu denken." —