73

Beste im Hause! Das Beste im Hause! Jetzt Alles auf den Tisch,und Alles wird noch zu wenig sein? Die alte Norna von Fit-fnl-Head kommt, die schrecklichste Frau auf all' den Inseln!"

„Wo kann sie herumgeirrt sein?" — sagte Mordaunt,scheinbar nicht ohne Theilnahme an dem Erstaunen, wenn auchnicht an dem Schrecken der alten Magd — „doch die Frageist überflüssig: Je schlechter das Wetter, desto sicherer ist sieauf der Landstraße zu finden."

„Was für eine Landstreicherin ist das nun wieder?" riefdie verzweifelte Baby aus, welche das schnelle Aufeinanderfolgender Gaste beinahe um den Verstand gebracht hatte. „Ich willindeß ihrem Umherwandern bald ein Ziel setzen, dafür steh' ich,wenn mein Bruder nur noch einen Funken Mannesentschlossen-heit hat, oder es nur noch ein Halseisen in Scalloway gibt."

„Das Eisen, das die halten soll, hat nie den Ambos ge-sehen," sagte die alte Magd. „Sie kommt — sie kommt —um Gotteswillen sprecht freundlich und milde mit ihr, oderwir bekommen nicht einen Haspel Garn glatt."

Während sie so sprach, trat eine Frau in das Zimmer, sogroß, daß ihre Mütze beinahe oben an die Thüre reichte; siemachte, als sie eintrat, das Zeichen des Kreuzes, und sprachmit feierlicher Stimme: „Der Segen Gottes und des heiligenRonald sei mit der offenen Thür, und ihr und mein Fluchruhe auf dem Geizigen!"

,Jlnd wer seid Ihr, daß Ihr in anderer Leute Hause solaut Enern Fluch und Segen anssprecht! Was ist das fürein Land, wo die Leute nicht eine Viertelstunde ruhig sitzen,und dem Himmel dienen, und ihre wenige Habe zusammen-halten können, ohne daß Landstreicher und Landläufer nacheinander kommen, wie eine Flucht wilder Gänse, um zu bettelnund Einen zu plagen?"