43

Kirche und auf dem Markte begrüßten Leuten" verwandt seien,sich dazu verstanden, weitere Beraubungen gegen eine mäßigejährliche Abfindungssumme zu unterlassen.

Dieser anffailend glückliche Erfolg machte Jasper die Herr-schaft erträglich, welche seine Frau sich jetzt über ihn anzumaßenbegann und welche dadurch sehr befestigt wurde, daß sich fand,sie sei — guter Hoffnung. Bei dieser Gelegenheit hatte FrauAcllowley einen merkwürdigen Traum, wie es bei schwangerenMüttern vor der Geburt eines ausgezeichneten Sprößlings ge-wöhnlich der Fall ist. Sie träumte, daß sie glücklich von einemPfluge entbunden würde, welcher von drei Joch Ochsen aus Angu-shire gezogen würde; und da sic gern über solche Anzeichen brü-tete, so setzte sie sich mit drei Gevatterinnen hin, um in Ueber-legung zu ziehen, was das Ding wohl bedeuten möchte. Deralte Jasper wagte, mit vielem Zögern seine Meinung dahin zuäußern, daß das Gesicht sich wohl mehr auf vergangene, als ansgegenwärtige Begebenheiten beziehe und daher entstanden seinmöge, daß die Nerven seiner Frau dadurch ein wenig erschüttertworden wären, daß fie auf dem Viehwege, oberhalb des Hauses,seinem eigenen großen Pfluge mit den sechs Ochsen, der Frendeseines Herzens, begegnet sei. Aber die guten Gevatterinnen er-hoben gegen diese Auslegung ein solches Geschrei, daß Jasper dieFinger in die Ohren stecken und ans dem Zimmer laufen mußte.

„Da hör' ihn 'mal Einer an," sagte eine Alte ans Nord-Schottland, „da höp' ihn 'mal Einer an, mit seinen Ochsen, dieseine Götzen sind, wie das Kalb von Bethel! Nein, nein — 's istkein Pflug des Fleisches, hinter dem der Knabe (denn ein Knabewird's) hcrgehe» wird; 's ist der geistige Pflug, — und ich hoffenoch, daß er ihn auf der Kanzel führen wird, oder wenigstensam Abhange eines Hügels."

„Ihr seid des Teufels mit Euren Frciheitsgedanken," sagte