Diese Verbindung wurde in der Nachbarschaft für höchst ab-scheulich und unnatürlich gehalten, da das Haus Clinkscale emeneben so großen Antheil von schottischem Stolze, als von schottischerSparsamkeit erhalten hatte. Allein Miß Babie hatte ein schönesVermögen von zwei Tausend Mark, über das sie schalten undwalte» konnte, war ein entschlossenes Frauenzimmer, seit wenig-stens zwanzig Jahren major und sui juri5 (so versicherte wenig-stens der Notar, welcher den Contract anfseyte), und bot daherallen Folgerungen und Nachreden Trotz, und heirathetdcn wackernFreisassen ans Ijorkshire. Ihr Bruder und ihre reicheren Ver-wandte» entfernten sich unwillig von ihr und sagten sich beinahegänzlich von ihrer entehrten Verwandtin los. Doch das HausClinkscale war (wie jede andere schottische Familie zu jcnerZcit),mit einer Menge anderer Leute verwandt, welche nicht so eigenwaren, — Vettern im zehnten und sechzehnten Grade, welche nichtnur ihre Verwandte Babie nach ihrer Heirath mit Jellowley ebenso wie vorher anerkannten, sondern sich auch herabließen, mitihrem Manne Bohnen und Speck zu essen, obgleich die Schottendiese Speise damals eben so verabscheuten, wie die Inden. Auchwürden sie die Freundschaft mit ihm gern durch ein Darlchn anGelde noch enger geknüpft haben, hätte nicht seine gute Ehehälfte,welche sich ans Fallen so gut verstand, wie irgend eine Frau inden Mearns, es abgeschlagen, sich auch so noch mit ihnen zu ver-binden. Eben so verstand sie es sehr gut, den jungen Deel be-liebet, den alten Dongald Varesword, den Laird vonBandybrawl und Andere, für die Gastfreundschaft, mit wel-cher sie dieselben dem Gebote der Klugheit zufolge, anfnehmen zumüssen glaubte, sehr wohl zu benutzen, indem sie sich ihrer beiihren Unterhandlungen mit den schnellhändigen Leuten jenseitsdes Cairn bediente, welche, sobald sie fanden, daß die, welche siesonst ungestraft geplündert, jetzt mit „wohlbekannten und in der