135

Euch umarmen, wenn Eure Leute mir nicht die Arme so festhielten,und um als obrigkeitliche Person die Wahrheit zu sagen, so thätetIhr nicht übel daran, wenn Ihr ein wenig Wasser nähmet, eh'Ihr Eure Freunde bewillkommnet."

Es lag in dem vertraulichen Tone dieser Begrüßung etwas,das wenig zu dem aufgeregten Gemüthszustande der Frau paßte,an die sie gerichtet war, die, noch heiß von dem Siege in einem ge-fahrvollen Kampfe, beschäftigt war, Lodesloose auszutheilen.

„Wer seid Ihr," rief sie „daß Jhr's wagt, auf die Ver-wandtschaft mit Mac-Gregor Anspruch zu macken, und wederseine Kleidung traget, nock seine Sprache redet? Wer seid Ihr,der Ihr die Zunge und die Gewohnheiten des Hundes habt, undEuch doch niederlcgcn wollt zu dem Hirsche?"

„Ich weiß nicht," antwortete der unverzagte Jarvie, „ob manEuch die Verwandtschaft je gehörig erklärt hat, aber sie ist richtigund kann bewiesen werden. Meine Mutter, Elspcth Mac-Far-lane, wurde die Frau meines Vaters, des Vorstehers Nicol-Jar-vie — Friede sei mit Beiden! — Und Elspcth war die Tochter desParlane Mac-Farlane. Dieser Mac-Farlane nun stand, wie des-sen überlebende Tochter, Maggy Mac-Farlane, die den DuncanMac-Nab in Stuckavrallachan heirathete, bezeugen kann, mitEurem Manne, Robin Mac-Gregor, im vierten Grade der Ver-wandtschaft, denn" —

Die Heldin bcschnitt den Stammbaum, indem sie die stolzeFrage aufwarf: Ob ein rauschender Strom irgend eine Verwandt-schaft mit dem Wasser anerkenne, welches die Userbewohner zu ge-ringem häuslichem Gebrauch davon ableiteten?

„Sehr wahr, Base," sagte Jarvie, „aber dennoch würde derFluß recht froh sein, wenn er den Mühlgraben im Sommer wiederhätte, wo seine Kieselsteine von der Sonne weiß sind. Ich weißwohl, ihr Hochländer achtet uns Leute in Glasgow wegen unserer