53

zu Liverpool kaufen, als Ihr, und wir machen gute Geschäfte mitKattun und Musselin. Nein, nein, laßt jeden Hering an seinemeigenen Kopfe hängen, und jedes Schaf an seinem eigenen Schen-kel, und Ihr werdet finden, wir Leute in Glasgow sind nicht so weitzurück, daß wir nicht folgen könnten. — Aber das ist eine schlechteUnterhaltung für Euch, Mr. Osbaldistone," wandte er sich zu mir,da er bemerkte, daß ich einige Zeit geschwiegen hatte, „doch Ihrwißt, Jedermann spricht gern von seinem Handwerk."

Ich entschuldigte meineZerstreuung und Nachdenklichkeit durchdas Schmerzliche meiner Lage und die sonderbaren Abenteuer diesesMorgens. Auf diese Art erhielt ich, was ich suchte, eine Gelegen-heit, meine Geschichte genau und ohne Unterbrechung zu erzählen.Nur der erhaltenen Wunde erwähnte ich, als zu unbedeutend, nicht.Jarvie hörte mit großer Aufmerksamkeit und anscheinender Theil-nahme zu, blinzle mit den kleinen grauen Augen, schnupfte Tabak,und unterbrach mich nur zuweilen durch kurze Ausrufungen. Alsich zu der Erzählung von dem Zweikampfe kam, bei der Owen dieHände faltete, und die Augen gen Himmel erhob, ein Bild jam-mervoller Ueberraschung, fiel Jarvie hastig ein: „Unrecht, durch-aus Unrecht! Den Degen zu ziehen gegen Euern Verwandten, dasist verboten durch göttliche und menschliche Gesetze, und den Degenzu ziehen in den Straßen eines königlichen Fleckens wird mitGeld-buße und Gefängniß bestraft - und der Collegiumgarten hat darinkein Vorrecht — er sollte ein Ort des Friedens und der Ruhe sein,mein' ich. Die Herren bekommen die schönen Einkünfte nicht dazu,daß sie den Leuten gestatten, sich in ihren Gärten herumzuhauen,oder daß die wilden Schüler mit Schneebällcn werfen, wie zuweilengeschieht, so daß Mathilde und ich, wenn wir dort durchgehen, unsbiegen und bücken müssen, oder Gefahr laufen, daß uns der Kopfeingeworfen wird. — Man sollte darauf sehen. — Aber erzähltweiter — was kam dann