-?6

Ihr Eures Vaters Credit wieder Herstellen könnt, wenn Ihr EuernVerwandten erstecht oder Euch erstechen laßt? Oder denkt Ihr,Mr. Rashleigh, daß die Menschen ihr Leben und Vermögen Je-mand anvertrauen wollen, der in dem Augenblicke, wo es ein großespolitisches Interesse gilt, wie ein Trunkenbold Händel sucht? Nun,seht mich nicht so grimmig an; wenn Ihr zornig seid, so wißt Ihr,an wen Ihr Euch zu wenden habt."

„Meine augenblickliche Lage macht Euch so vermessen," erwi-derte Rashleigh, „sonst würdet Ihr schwerlich gewagt haben.Euch einzumischen, wo meine Ehre im Spiele ist."

„Ei, man sehe doch! Vermessen? Und warum soll cs vermes-sen sein? Ihr mögt reicher sein, als ich, Mr. Osbaldistone, wiecs wahrscheinlich ist, und Ihr mögt gelehrter sein, was ich nichtbestreiten will; aber ich meine, Ihr seid weder ein stattlicherer,noch ein besserer Edelmann als ich, und es wird eine Neuigkeit fürmich sein, wenn ich höre, daß Ihr eben so gut seid. Und vonwagen sprecht Ihr? Da wäre viel zu wagen! — Ich habe, mein'ich, mehr, als Einer von Euch, in manchem heißen Kampfe michherumgehauen, und dachte nicht viel an meine Morgenarbeit,wenn sie vorbei war."

Rashleigh hatte während dessen seine ganze Fassung wiederer-langt. „Mein Vetter," sagte er, „wird zugeben, daß er michzu diesem Streite gezwungen har. Ich Hab' ihn nicht gesucht. Esist mir lieb, daß wir gestört wurden, che ich seine Voreiligkeit stren-ger züchtigte."

„Seid Ihr verwundet?" fragte mich Campbell mit einemAusdrucke von Theilnahmc.

„Ein wenig geritzt," antwortete ich; „doch mein gütiger Vet-ter hätte sich dessen nicht lange rühmen sollen, wenn Ihr nicht zwi-schen uns getreten wäret,"