111

— Gute Familie — scharfer Verstand — schnelles Auge — ein ehr-licher Bursche, bis aufdie That, für die er starb — wir wollen aufsein Andenken trinken, Ihr Herren — der arme Jack Winterfielk.

— Und da wir von ihm sprechen, und von dergleichen Dingen, undda mein verdammter Schreiber sein Kaudcrwälsch anderwärts hin-getragen hat, und da wir so unter uns sind, — Mr. Osbaldistone,wenn Ihr meinen besten Rath befolgen wollt — ich möchte die Sachebeendigt sehen — das Gesetz ist hart — sehr strenge— der armeJack Winterfield wurde in York gehangen, trotz Familienverbin-dungen und wichtiger Fürsprache — nur weil er einen fetten Vieh-mäster um den Preis für einigeMastochsen leichter machte. — Nunist hier der ehrliche Mr. Morris in Furcht gesetzt worden, und soweiter, — verdammt, Man», laßt den armen Menschen seinenMantclsack wiederhaben, und macht mit eins dem Scherze ein Ende."

Morris Augen blitzten freudig bei dieser Aufforderung, und erstotterte eine Versicherung heraus, daß er nach keines MenschenBlut dürste; doch ich schnitt die vorgcschlagene Ausgleichung kurzab, indem ich des Richters Antrag für eine Beleidigung erklärte, in-dem er mich offenbar des Verbrechens für schuldig hielt, zu dessenausdrücklicher Widerlegung ich in sein Haus gekommen war. Wirstritten noch über diesen unangenehmen Punkt, als ein Diener, dieThür öffnend, meldete: „Ein fremder Herr, derEw. Gnaden zusprechen wünscht!" Und ohne weitere Umstände trat der so Gemel-dete in das Zimmer.