69

während ich, Eure erste Bekanntschaft in dieser geistreichen Fami-lie, Euch frage, wie wir Alle Euch gefallen?"

„Eine vielsagende Frage, Miß Vernon, wenn man bedenkt,wie kurze Zeit ich erst in Osbaldistone-Hall bin."

„Oh, die Philosophie unserer Familie liegt aufder Oberfläche.Die Individuen werden durch kleine Schattirungen unterschieden,welche das Auge eines scharfen Beobachters erfordern; aber dieSpecies, — wie die Naturforscher, glaube ich, es nennen, — diekönnen mit einem Male unterschieden und bestimmt werden."

„Meine fünf ältesten Vettern sind dann, wie ich vermuthe, soziemlich von demselben Charakter."

„Ja; sie bilden ein glückliches Gemisch von Tölpeln, Hcgcrei-tern, Prahlern, Bereitern und Dummköpfen; aber wie man sagt,sind nicht zwei Blätter eines Baumes vollkommen gleich; und sobilden auch diese herrlichen Ingredienzien, in jedem Individuumnach etwas verschiedenem Verhältnisse gemischt, eine angenehmeMannigfaltigkeit für die, welche gern Charaetere studiren."

„Entwerft mir eine Schilderung, wenn es Euch gefällig ist,Miß Vernon."

„Ihr sollt die FamilicnportraitS in voller Lebensgröße bekom-men.— Diese Gunst läßt sich zu leicht gewähren, um sie abzu-schlagen. — Pcrcie, der Sohn und Erbe, hat mehr von dem Töl-pel, als von dem Hegcreiter, Prahler, Bereiter und Dummkopf.—Mein kostbarer Lhornie ist mehr Prahler; — bei John, der oftwochenlang zwischen den Hügeln schläft, herrscht der Hegereitervor;— Der Bereiter ist mächtig in Dickon, der Tag und Nachtzweihundert Meilen reitet, um bei einem Wettrennen gekauft undverkauft zu werden. — Und der Dummkopf tritt über Wilfred'sandre Eigenschaften so sehr hervor, daß er ein positiver Dummkopfgenannt werden kann."