Zehntes Kapitel.

Die Dinge bessern sich ein wenig.

Gegen Mittag kehrte Mr. Morton zurück, und brachte eineEinladung des Friedensrichters Mclleville, daß Waverley ihm, un-geachtet der unangenehmen Umstände, die ihn in Cairnvrcckan zu-rückhielten , und von denen er Mr. Waverley von Herzen gern ganzbefreit sehen würde, die Ehre seiner Gesellschaft bei Tische gön-nen möchte. Die Wahrheit war, daß Mr. Morton's günstigerBericht und seine vortheilhafte Meinung die Muthmaßung des al-ten Kriegers über Edward's angebliche Theilnahme an der Meute-rei im Regiment etwas beseitigt hatte; und bei dem unglücklichenZustande des Landes konnte der bloße Verdacht der Unzufriedenheit,oder der Neigung, zu den jacobitischen Insurgenten zu gehen, wohlals Verbrechen betrachtet werden, doch nicht als Schande. Uebcr-dics hatte eine Person, welcher der Friedensrichter traute, diesemgemeldet (obgleich ohne Grund, wie sich zeigte), daß die beunru-higenden Gerüchte des vorhergehenden Abends unbegründet wä-ren. In Folge dieser zweiten Nachricht hatten sich die Hochländervon der Grenze des Niederlandcs zurückgezogen, um der königlichen