Z w a u z l g st e s Kapitel.

Ein Hochlandsfest.

* Ehe Waverley die Festhalle betrat, wurde ihm die patriarchali-

sche Erfrischung eines Fußbades geboten, welche das schwüle Wet-ter und die Sümpfe, die er durchschritten hatte, sehr annehmbarmachten. Er wurde in der That bei dieser Gelegenheit nicht so üp-pig bedient, als die heldenkühnen Wanderer in der Odyssee; dasAmt der Abwaschung undAbtrocknung wurde nicht durch ein reizen-des Weib versehen, geübt:

Die Glieder sauft zu reibe»

Mit feiner Qelc Wohlgcruch,

sondern durch ein rauchgedörrtes altes Hochlandswcib, welches sichdurch die ihm auferlcgtc Pflicht nicht sehr geehrt zu finden schien,sondern zwischen den Zähnen brummte: „Unserer Väter Heerde, stießen nicht so nahe zusammen, daß ich Euch diesen Dienstleisten

sollte."

Ein kleines Geschenk söhnte indcß die bejahrte Magd mit dementwürdigenden Amte reichlich aus, und als Edward der Halle zu-schritt, crtheilte sie ihm ihren Segen durch das gaelischc Sprüch-wort: „Möge die offne Hand am reichsten gefüllt werden."