59

gen der zornigen Matrone zu achten. Ein anderer Theil diesesConccrts wurde durch das unablässige Gebell von einigen zwanzigunnützen Bauernhunden ausgeführt, welche den Hufen der Pferdeknurrend, bellend, heulend und schnappend folgten; eine Beschwer-lichkeit, die in jener Zeit in Schottland so gemein war, daß einfranzösischer Tourist, welcher gleich andern Reisenden danach strebte,für Alles, was er sah, einen guten und verständigen Grund aus-findig zu machen, als eine der Merkwürdigkeiten Caledoniens er-zählte, daß der Staat in jedem Dorfe ein Relai von Bauernhun-dcn unterhielte, Collies genannt, und dazu bestimmt, die Post-pferde, die zu ausgehungert und erschöpft wären, um ohne diesesReizmittel vorwärts zu kommen, von einem Dorfe zum andernzu treiben, bis ihre lästige Begleitung die Pferde endlich an dieVollendung ihrer Laufbahn brächte. Das Uebel und das Hülfs-mittel bestehen noch; doch dies weicht von unserem gegenwärtigenZwecke ab und ist nur aus Rücksicht auf die Einnehmer unter Mr.Dents Hunde-Bill gesagt.

Als Waverley weiter ritt, trat hier und dort ein alter Mann,eben so sehr durch Mühseligkeiten als durch Jahre gebeugt, unddie Augen durch Alter und Rauch geschwächt, in die Thür seinerHütte, um die Kleidung des Fremden und die Gestalt und Bewe-gungen seines Pferdes anzustaunen, und dann mit seinen Nach-barn in einer kleinen Gruppe bei der Schmiede vereinigt, dieWahrscheinlichkeiten zu besprechen, von woher der Fremde kommeund wohin er gehe. Drei oder vier Dorfmädchen, welche von derQuelle oder dem Leiche mit Hahmen und Eimern auf den Köpfenzurückkamcn, bildeten angenehmere Gegenstände-, und glichen mitihren dünnen, kurz geschnittenen Röcken, ihren bloßen Armen,Beinen und Füßen, ihrem unbedeckten Haupt und geflochtenemHaar einigermaßen italienischen Landschaftsgestaltcn. Ein Lieb-haber des Malerischen würde auch schwerlich die Eleganz ihres