APPENDIX.

clxxxix

les biens de l’ordre tant danc l’ile de Malthe que danscelle de Gozo.

Art. VI.—Les Ch.evali.ers conserveront leur proprietesparticulieres tant dans l’lsle de Malthe que dans celle deGozo.

Art. VII.—Les habitants des Isles de Malthe et deGozo continueront d’avoir comme par le passe, le libreexercice de la religion Catholique, Apost: Romaine, leursproprietes et privileges resteront intactes et ils ne serontassujettis a ancunes contributions extraordinaires.

Art. VIII.—Tous les actes civils passes sous leGouvernement de l’ordre conserveront leur validite.

A bord du vaisseau l’Orient en face de Malthe le 24prairial, an 6 de la rep: Frangaise. (12 Juin, 1798.)

Bonaparte.

Le Commandant Boisredon de Ransjat, le BaronMarie Testa Ferrata,*Le doct. J. Nicolas Muscat, Le doct.Benoit Schembri, Le Consul Bonanni Commandant, LeBailiff de Turin Frisari, sauf le droit de haute dominationqui appartient a mon souverain comme Roi des Deux-Siciles.

Le Chevalier, Philippe Amat.

Articles Additionels.

Art. I.—Aujourdhui 12 Juin le fort Emanuel, le fortTigni, le Chateau St. Ange, les ouvrages de la Bormola,de la Cottonara et de la Cite victorieuse seront remis amidi aux Troupes Frangaises.

This gentleman may have represented the island of Malta,but not the order, any more than the Neapolitan ambassador orthe Spanish .—See Boisgelin.