APPENDIX.

IXT

E la seconda volta stabilicol consenso di fratelli cheper li malati dell’ ospedaledi Gerusalemme siano presiIVmedici savj,iquali sappi-anoconoscerela qualita dele’orine e la diversita de ma-lati, e loro possono ammi-nistrare rimedio di medi-cina.

E la terza volta agguinsecbe li letti degl’ ammalatifossero fatti della lunghezzae larghezza per riposare lapiu convenevole che potes-sero essere e che ciascunletto sia coperto della suacopertura, e che ciascunletto ahbia i suoi panni tuttiproprii.

E si stabili che fosserofatte piccole culle per i figlidelle donne de’ pellegrini, iquali nascono nella casa,cosicche quelle giacciano inuna parte separatamente, ed

Et la segonde fois establipar lassentement des freresque por les malades de los-pital de Jerusalem soientlouez IIII mieges sages quisachent conoistre la qualitiedes orines et la diversite desmalades & lor puissent ame-nistrerremedede medecines.

Et la tierce fois accoustaque le liz des malades fucentfait en longeur & en lariourau plus convenable que estre-poyssent a reposer & chas-cun lit soit covert de soncovertour & chascun lit eutses dras touz propres.

Get si establi que* petizbers fucent fait por les en-fans des funes pelerines quinaissent en la maison si queil gisent a un part soulet queli enfant alaitant nen aient

e