720

lieber die Sprache der alten Preussen.

stau (Sanskr. t.im), wo schon das Litth. sein a virAnI.iium setzt,also wenigstens nicht vollständig mehr schreibt und sich schon demLett. (to) nähert. Der Genitiv ferner steisai, sein- Lteisos berührtsich näher mit dem Sansk. (t.is).i, kein. tas^-äs) als das abge-kürzte litth. to, fem. tos; der Dativ aber tritt jener so nahe, wiekeine Sprache mehr, indem er die Sylbe smn als charakteristi-sche Endung gebraucht (vergl. Icnsmn (cni) sanskr. Ic.iLmai; stcs-mn, sanskr. tnsmai), die sonst nirgend so rein vorkommt (vergl.litth. tamoi, goth. tllomma mit ausgestoßenem s). Das Femi-nin im Pceufs. hat im Dativ stessiei, ähnlich dem sansk. t.is)-.ii.Uebrigens werden stas und stss im Preuß. relativ durch die Sylbeiv^sts, wie im Sanskr. durch mici: laiv^-cls (cjoslis) stav^cls(t.ilis).

Das personl. Pronomen ns (ego) scheint ursprüngliche Form,das sanskr. nst-.im aber schon »erweicht, da hier der swtns nbso-Intns ns-mat lautet und sich aus unzähligen Beispielen zeigenließe, wie s in Ii, aber selten umgekehrt, übergehe (vergl. sanskr.ssiits octo, goth. olitaii u. a.). Die übrigen Beugfälle nehmen,wie im Sanskr. einen andern Stamm zu Hülfe, z. B.. Dativmsim (dem sanskr. in.-n-.im naher als das litth. m'nn); dahinge-gen nimmt die zweite Person tu (im Sanskr. schon mit demSuffix am: twsm) kein Substitut an.- Dativ tebbei sansk.tndd/.im; nur im Plural jons (vos) sanskr. vnr-im ist eineneue, bei beiden gleiche, Wurzel /n.

Vom Verbum endlich läßt sich durchaus keine regelmäßigeEonjugation durchführen; daß aber auch hier die Sprache einstan Vollkommenheit dem Sanskr. nahe gekommen sey, beweistnoch das Verbum Substantivum, welches, abgesehen davon, daßder'Dual fehlt, zum Theil sich im Präsens durch das Festhaltenseines Wurzelvocals beständiger ffectirt, als selbst das Indische.

Hier das Schema:

asmal

(siim) sanskr. asm!

assel

§-

>

!

NLt

— — nsti

.1LM.il

— — smas (statt ssinss)

nstei

— — stiin (statt nstim)

nst

— — sant! (statt nsnnti).

Der Jnfin itiv gehtim Preuff. auft aus: 1iout(esse x. 10),enlmt (snincre p. 62), inadlit (precari p. 14), pout (biberex. 17) und zwar ist dieß die häufigere Endung, die aber schon

197) und sns zusammengesetzt, wie iste im Latein.; das Prcuff. istdann selbst der Euphonie getreuer geblieben insofern es den Zischlautbeibehielt, den Water (p. 71) mit Unrecht verdächtig macht.