Ursprung des Namens Prcussen. 605

Maaße hervorstechend und durchgreifend, daß von jenemoder von dieser aus sich ein allgemeiner Volksname hattebilden können. Wollte man daher das ganze Volk oderdie gesammte Maste der Bewohner dieser weiten Gebietemit einem Gesammt-Namcn bezeichnen, so blieb nichts an-deres übrig, als die Oertlichkeit und die Lage ihrer Wohn-gebiete zum Gegenstände dieser Bezeichnung zu wählen.So nannten also die Polen die sammtlichen Bewohner desnördlichen Nachbarlandes „die an den Russen" oder „diean den Russen Wohnenden," in ihrer Sprache Po-Russenoder P'Russen, verkürzt Prusten ss. Nach damaliger Län-derkunde nämlich gränzte das Land der Preussen im Ostenunmittelbar an die Russen, denn das Zwischenland Litthauenwurde früher wie spater mit unter Rusfien oder Rußlandbegriffen 2 ). Der Name Russen aber, schon über hundert

1) In der Polnische» Sprache ist eine Präposition, welche dieLocal-Bedeutung „an, bei" hat, Incnm imlicaiis, yuo vcl super>p,em <pii<> versalur. Daß sie besonders auch zur Namen-Compositiongebraucht wird, sagt nicht bloß der gründliche Polnische SprachforscherLinde in s. Polnischen Wörterbuches. l>. v., sondern es beweiset cs auchdie Benennung I'omerani-Po — mvrssii, d. h. die an dem Meere,an der Sceküste gelegenen; daher auch komorjo ein Küstenland, einLand am Sceufer; also ?»mcr:,iii, kpiasi marini sive aceolus Maris.Daraus erklärt cs sich auch, daß bei den Polnischen Chronisten so oftunter maritima, regia maritima Pommern zu verstehen ist.

2) Daß mit dem Namen Prusten sich auch der Begrisss von der

Nähe oder der Granze der Russen verbreitet hatte, ersehen wir deutlichaus p. 176, wo dieser Chronist von Bruno sagt:

er habe gepredigt »r pracclictae regionis (I5'ussiae) ei lius-

siae: aus welchen Worten man fast schließen möchte: Ditmar habe sichden Namen prussia erklären lasten und er sey ihm erklärt worden durchregio in ecmlimo Itussiae i. e. Ho - Ilnssia, Mrossia. sssn gleicherArt sagt ü/a,«c/r.s. sie situ Oao. e. 227 von Samland, ans

welchem seine I5u?.?.i oder I'rutrci wohnen: dieses Land liege emiligiiaH„?.?,is; daher er auch t'ra/.ri schreibt. Daß Litthauen als mitzu denRussen gehörig betrachtet wurde, weil es diesen zinsbar war, und daßdie Litthauer selbst für Russe» angesehen wurden, ist unbczwcifclt. Bgl.darüber Ilm - 1"os/.Ion's und anderer Araber Berichte über die

I.

20