188

Pcnthcstlca.

Orr Haupt mann.

Odyß? und Diomed auch? O ihr Götter!

— Wie weit noch in dem Feld ist er zurück?

Der Oolopicr.

Kaum einen Steinwurf, Hauptmanu! sein GespannFliegt ans die Höhen am Skamandros schon,

Wo sich das Heer raschhin am Rande ordnet,

Die Neih'n schon wettert er entlang —

Stimmen, (aus der Ferne)

Heil dir!

Der Oolopicr.

Sie rufen, die Argiver, ihm —

Stimmen.

Heil dir,

Achill! Heil dir, Pelide! Göttersohn!

Heil dir! Heil dir! Heil dir!

Oer Oolopicr.

Er hemmt den Lauf!Bor den versammelten ArgiverfürstenHemmt er dm Lauf! Odysseus naht sich ihm!

Dom Sitz springt er, der Staubbedeckte, nieder!

Die Zügel giebt er weg! er wendet sich!

Er nimmt den Helm ab, der sein Haupt beschwert;Und alle Könige umringen ihn!

Die Griechen reißen ihn, die jauchzenden,

Um seine Kniee wimmelnd, mit sich fort:

Jndeß Automedon die Rosse schrittweis,

Die dampfenden, an seiner Seite führt!

Hier wälzt der ganze Iubelzng sich schonAuf uns heran! Heil dir du Göttlicher!

O seht doch her, seht her — da ist er schon!