308

Qtufnapmc ber »olfßtpümtidfeti £Didjtung»

an, je wtttfommener »ieltcidjt bte Erinnerung an ben (Srftnbcr ber Sud)»bruderfuitft war. 2 >ic ©djwänfe üott ifmt würben nad) äßtbmattn’ßoußbtüd(id)em 3 eugniffc unter beit ©tubenten fjeintlid) umgetragen, wiecß naturitd) ift; benn $auft ift nid)tß anbereß atß ein fatjrcnber ©djiilcr,benen (eit lange in ber «Sage btc Äunft ber 2!cufel£>efd)Wörung beigelegtwarb. 3u alten ^Bearbeitungen beß Sebettß »on Sauft beruft man ftd)bal)er auf miinbtidjc Duellen. Sltß im 3at)r 1585 Stuguftin Serdteimcrfeine „S3ebettfen uttb Erinnerung »on 3 au beret" fdjrieb, erjälftte er barin3 aubcrgefd)td)tett ttfeitß unter gaufi’ö ttjeüö unter Stitbercr 9tamen, biegictd) barauf in baß Sauftbud) 5- £!)• Wört(td) eingegangen ftnb. 2)a=matß mußte bie ©panmtng, mit ber man biefc @cfd)id)tcn fyörtc, fdjottaufß^öd)fte gefttegen fein. 3)cntt atß .jwei 3al>re fpäter ber 2)ruder 3ot).Spieß, nad) ber 9)iittf)citung ctttcß Sremibeß auß ©peper, juerft bte^iftorie »on3ot). gauft (grattff. 1587) ßerattßgab, l)atte bicßiBitd) rafd)bie außerorbcntitdffteu Erfolge 300 ). 2)cr ffierfaffer fieltte eine latcinifdjeStußgabe in Stußfid)t 5 bieß uttb btc bloße Einleitung bcjcidjnct il)tr atßeinen ©ctetfrten, bte fpftemaitfd) beit tDoctor erft in ber mctapljpftfdjcn,bann in ber pt)ßficaltfd)eit SBctt umtreibt uttb im brittcu 2 djet(e bientgromantifd)cn Stbeittcucr jufammcnftellt. 2)er Sebcnöbefdfreibcr ift mitfeinem gelben jerfallcn uttb gibt feiner fittlid)eit Entrüftung über feineÄuitft uttb feilt Sebett Stußbrud mitten im Sorte, ©ie rußt wefeuttid) aufproteflantifdjcn Slnitpatßictt. 2)ie@age, inbent fte 3ugettb, Etjießunguttb «fpaupttßätigfeit gauft’ß ttad) SBitteuberg legte, fd)teit auß Sutßerßunmittelbarer SBorjeit biefent neuen 3>?aguß iitbcnt älteren ein papiftifd)eß©cgenfiitd bereiten ju wollen. 2 )te ßcitgenoffen, baruntcr gtfd)ari, be=fdjulbtgeit gern baß fßabfttßum ber 3 d»berct uttb fiteren einen SSortäufer

396) ©leid) itn felben3af;ve würbe bad93nd) in troefne Steinte »erfaßt(Sübittgen bei9(1. ■töoet), eine Strbett, bie bem ©rüder uttb ben SSerfaffern eine Strafe jtijeg. (93gl, ©e:rapeutiiT, 333.) ®tefe ^Bearbeitung ift and bettt ciitjtgen erhaltenen Sremplar in Jtopenspagen bei ©djeible 11. 93b. nbgebrueft. ©ie Sßrcfa »on 1587 warb 1588 frtjon wiebergebrudt uttb itn feI6ett Satire ittö 9iieberbeutfd)e, gletd) barauf ittd 93(ctntifd;e, ittd @ngelifdje ttnb gtanjöttfcpe itberfept. 1591 erfdpett eine oft wieberpolte »ermeprte Auflage}1599 bte gefepntadiofen Jpijtorien »on Sanft burri) ®.9l, Sffiibntamt. Sin anberer Speit,ein neues 93olfdbud) »ott Spriftogp SBagtier, Sauftd gainulud, (burd) grieberiewtt©d)otuin Seiet, o. O. u. 3.) ping ftd) 1593 an, fdjwad) wie alle gortfepungen uttb9tad)apiituiigeii; bodj warb and; fte aidbalb ins @ng(. tt. Statt}. überfept. 3pr wieberfetite bad Sebett Scpanned »on Stttta folgen, bed ©(polaren SBagttcrd, unter beffettSlamen bann (1607) Saufid ©aufeltafdje erfdpen, bie bad ©nmeitfottt Würbe, attd bentnad) unb nad) bte breiten bent Dr. Sauft jitgefd)riebenett tpeeretifcßsnigromantiftßeuäBetfe, gattjid $M(en}t»ang u. f. w., auftvuepfen, bie und picr nid)t angepeit.