204 Verfall bei' vif teil. ®id)tung it. Uebeigeutg $ui Volföpoeftc.

galt} im gewöl)nlid)en ®efd)ittad; feie (Sinnttfd)ung gefd)id)tltd)cr ?ßcvfo=neu aber, betten ber ©säflei in feiner SSifton begegnet, erinnert an 3)aitteitnb gibt oiet größere Sebcnbigfeit, atd man in ben förperlofcn beutfd)eitOriginalen finbet. 2)te Uebctfeßuttg ift üott Vtelad »ott SBple unbleitet und mitbtefent Hainen auf eine anbere ®id)tungdatt über, wo ber«ftatnpf bed alten unb neuen ®efd)tnadö ftd) ttod) greller jeigcit füllte.

9. sprofaromaite.

SBentt mir btdfer einjelne iDidfter in Heineren ©attnngen unbfd)üc£)tenter mit bem SBerfud)e befdjäftigt gefefett fjaben, bie 3)id)tungd=Weife ber alten I)öfifd)eu3eit unb bte Stellung ber 3Md)ter tnbet abcligcit©efellfdjaft juriietjurufen, fo werben wir fegt fe^en, baß ftd) bied in an=bereit, alteren, feftcr begrünbeten ©attungen, bie and) für bie §öfe unbbett Slbel allein aitsiefenb bleiben fonnten, »ott btefett ^Öfen and wirf»famer fortfeßte. (Stn büttucr ftaben »ott namhaften 3Md)tern unb 2)td)=tungen führte und »ott bem 13. juttt 15. 3al)rl). herüber: jetjt treffenmir wiebet auf gröferc SDiaffett »ott (Srjeugntffett unb ©jcugenbcti, bieftd) mit ber (Srftubuitg ber SSud)brudcrfunft unb ber erneuten Vcrbinbungmit Italien btd sunt Ueberntaß fteigern, fo medjanifd) entfielen ober»erfahren unb ftd) fo regellod freujen, baß auf eine SBeilc jebc georbnete(Sutwideluitg ju »erfdjwinbett fdjeint. (Sin jeber ber leßtcn Slbfdjnitteführte und üoit ben 3Md)ttutgen ber alten Slrt leife §u bett Slnfängett einerneuen herüber, »ott bem ritterlid) romantifdfen @efd)macfe jutn oolld=mäßigen unb allmctflid) and) jitm aittifcn, benn betbed reichte ftd) ittDeutfdjlanb fcbedmal bie Jpattb, wo etwad Wafrfaft ©roßcd itt berVolldbilbung gefdjefen ift. 3Me greube an ber ©egenwart, bie berritterlichen 3Md)tung fo etgentfüntlid) War, hatte fid) lange Perlorett:man feßrte ju bem natürlicheren ^ange ber «fperabfeßuttg bed ®egen=wattigen gegen bad Sllte jurüd; nad) befferett 3uftciuben ftrebcnb fefnteman fid) nad) bem Vergangenen, wo bad geringere Vebürfttiß ein leid)=tcred ®lücf geftattet hatte. Sßie wett matt aber babei surücigefjcn Wollte,bad fing twit ben 3)ienfd)en ab. 2ßie bie diird)enrefotmer sunt Sljcilftd) mit ber Vüdfeft ju ben 2el)tett ber Äirdjenbäter begnügten, suntSfeil aber bie Urgentcinbcn ber Sipofiel unb ben SBattbel bed «fpeilattbedunmittelbar jum SJiufter nahmen, fo genügte im fßolitifdjeit einem«Butten jur (Sitten Seit bie ^erftellung ber alten jtraft bed Slbeld, jur