132 SSevfaK ber rittcrl. Sichtung u. Ue'&ergaitg guv aSotf&poefif.

fid) ber ©efdjmacf Bon beit rittertidjcn £iebtingdgefd)id)ten lutb Bon beittEtjicr» nnb anberen s DMt)td)en bcutltd) bei antiferen gönn bei gäbet, beintoraItfd)en unb gcfd)id)ttid)cn($:ijäl)tung aud bei attenSBelt 51 t, nnb woei bod) bie gcwöt)ntid)en nnb befanntcn ®I)ef)iftöid)en, 9ied)tdfcitte u. bgt.feftßiett, feilte ei fte in Cßrofa um unb gab iijtten eine fittlidje SBeubung.3)ad 3u[ftwmentieffen beb 28of)lgefatlend an jenen 3lnecboteit aud bcmgeben alter j|3Iji(ofoßf)cit unb gelben mit betgreitbe an fotdjett nü)ftifd)enKoiftelfungen tag and) in bei Sifjat gar nid)t außer bei 9tatur bei ©ad)e.äBentt ja bie 9Jh;ftifer jum eiftcmnate bib jur fßctn lebhaft eutßfanben,wie wenig bie jd)olafitfd)c (M'cuntniß mit cidjter SWigiofitdt unb einertt)dtigcn ©itttidffeit gemein Ijatte, unb wie Bcifd)Wunben jeher (Sbetmutt),jebe große begeifternbe tEugcub fdjtctt, wie teer bie 3ät an (SEjaraftercufowofjl wie au wafjtcr 33Übung war, fo mußten fte ftd) wol)t Bon foBieter 33efonnenf)cit, üliaßigung, Saßferfeit unb ädjter Sßeidljeit ange=jogett ftttben, bie jebe bei jatjltofen ©efdjidjteit im ©togeneb Saertiud,im ffiatcriud SHarimub unb ?lef)ntid)en ißtten baibot, unb bie fte unterjenen Reiben wirftid) unb wirffant faßen, nid)t in bei 9Mt)e unter bett(Sßrtfteu. @b ift bat;er gans natürtid), baß im 15. Saßrt). auf bei ©ßißeuitferer 9)rt)fttf ein iEßomad a Äentßid, inbent er bie Stgtirota unb Sangejttr Steife nad) Statten unb 51 t ßumantftifcßcn ©tubieit fpornt, eine ber-eiften ißeranlaffungen jur Slufnaßme bei Jttafftfer in tDeutfdjtanb gab,unb baß bei befd)au£td)e, bei (Sinfamfeit frotje Cetraria, bet fo Biet(Sinn bafür ßatte, bett sögentben SRaittt bei SStjtonen, beit 9jeliquten=faminlcr Äart IV. 5111 33eftßnat)nte bed ßarrenben Stattend mit feuriger33erebtfamteit aufpmuutern, ftd) an bei luftigen 2d)atfraft ber Sittenfreute, bie feigen, frommen, cf)t = unb tußmoergeffeitcit Stuften feiner3eit Bcrtwßntc unb in feinem beut 33ateriud iDtarimud nadjaßmenbettSBerfe Bott bcitfmürbigen 3)ingcn eine ©ammtung Bott (Stsäßtungen betSOteinungen unb Saaten öfter SDtänner Berfaßte. 2)ett nämlidjen 93a(criu8SRavintud nun, bett fetjon einzelne iDidjter bed 13. Saßtßd. fanntett ttttbbetutßten, überfeßte .jpeintid) Bon ättüglin, atfo einer ber Sßoeteu, bereu©cfdjutad in einer ganj anbern ©ßßäre $u liegen fd)ien, int Sa^re1369 170 ), gut genug für fein geringes latent, aber oßtte alte Äenntnißbet Iateinifd)cit unb Äuttft in ber beutfdjcn ©ßtadjc, fo baß ftd) and)gteid) ber uadjfte Uebcrfeßet biefcd ©cEjriftfietlerS, Sßeter ©eibet (1535),Berantaßt fanb, btefe ältere ilebcitragung wegen ißrer ©ptadjBerworrensfjeit feßr ßetabsufeßen.

170) btuggfc. StuOg. 1489. fol.