Hebet-gang b. djrijlf. 3Md)tnng auä bent Gffnfdjen inS JDibactifdjc. 91

geneigt 120 ). ®ebid)tc biefer 3lrt erinnern bann an eine fange 9ieil)e tooitallegorifdjen 9)tiitite= unb Xi(agcgebid)ten, finttbi(btid)cn Abenteuern ber2)id)ter, bie fid) burd) baö 14. unb 15. Saljrl). bis auf bie 3)td)ter bergieformationöscit l)in$icl)cit, inbcm »on beit uuftd)tbaren §cen 51 t beitallegorifd)en gigurcn biefer neuen ©attuitg »011 ©ebidjteit ein jiemlid)natürlicher Uebergang ift unb eine ftete aSerflüdjttgung jcbeS :plaftifd)en(Slementö.

5, Itebergang ber cIittfHidjctt $id)tung au$ bem ®pifd)enin© SMbrtEtifclie.

60 cntfd)ieben in Allem, maS bie erjäf)[etibe Ü>id)tung am ©nbebeS 13. unb im Anfänge beS 14. 3al)rf)S. nod) aufmeift, baSjenigenad)gebifbet ift, rnaö ein 3 af)rl)unbert früher cntftanb, unb fo beftimmtman bie alten ßuftciitbe, Sitten unb Neigungen 51 t Ratten fud)t, fo über«blicten mir bod) nun auf einmal, wie Alles, was uns bort als eigen«tf)üm(id) anjog, ber ibeale ©otteS«, 9iitter= unb gtauenbienft, in beitfämmtltdjeit, jaf)lreid)eii ®peit alter Greife faft oljite Ausnahme bis aufsItnlenntlidje oerfttitfcn ift. ©ntmeber l)at bie ©etetjrfamfett bie formellenSßorjüge biefer etsäldeitben ©ebidjte jerflört, ober ber berbe ©efcfymadbeS SSoIfeö l)at ben 3mf)alt unb 93ortrag gemaltfant oerdnbert. Alle bie©mpftnbuitgcit, bie beit fd)lid)teit unb einfaltigüerftdnbigen s Hlatin bermittleren klaffen beim Sefeit jener 3)arftellungen einer fmlbetitgebilbetcnSßelt tibcrfommcit mufiten, unb eine DJienge » 01 t fomifd)eit Bügen mttrbcitin bie 9iitterntdl)rcn bineingetragen, bie aus bent ©egenfatje entfyraugeii,iit bent ftd) ber nidjtritterlidje Scfer unb 2)td)ter, jtt bent nun biefe 3)id)=tungen tjerabfamen, gegen ben bartit f)errfd)cnbcit, itjm ganj frembeit

126) 33ei Urfiiftud scriptt. 2. 63. Quamquam non nie praeterit, circumferrijampridein libellum vernacula lingua conscriptum, de foeminae Melyssinae prae-stigiis , altero quoque die pubetenus in anguem comnmtari solitae, quam intermajores HeuriciVII. connumerare nituntuiv ®ann 11 ad) ®vlnäf)nung ber fabelhaftenSeugung Slleranberd u. St. Quin et in oceani Gallici insula quadam novem Galli-cenas illas fuisse tradunt auctores, cum aliis arlibus praeditas , tum vertendi sein quas formas liberet. Quibus ex locis orlam fuisse Melyssinam non est absurdaconjectatio. Unb jute^t : — Adeo ut nisi aliis vitiis supradictum opusculum labo-raret, quippe in quo parum verisimilia referuntui-, iuterdum adversa, nonnun-qiiain dissonantia, non dilficile Odem mihi faeeret.