74 SScvfatt bcr ritterl. SDidjhutg u. lldjcrgang jiir 23otfS^ocfte.

tft, l)öd)ft arm, fonfi aber überall entlehnt unb feincdwegd mit bcr ©c=fd)td(idjfeit, wie tu ben fränfifdjett Montanen, entlehnt erfdjeint, foitbertthier tft im Sfudgattg wie im Sinfattg bic gcfdjidjtlidje (Sntwicfelung bed©pod bad, wad ntn metften anjiel;t nitb Icljcrcid) ift. 3)ie fremben Greifeverfielen, ittbern ftc ind Perfeinertfte überbtlbet, iitd riefenmäßigfte erweistert unb in fßrofa aufgetöft würben; bet bcutfd)c bagegen, tnbent er nad)einet mäßigen Sludbtlbuitg in Noljheit jurücfftel, ftufenweife Perfürjtwarb, bie poetifd)c gorttt btd ind 93oIfdltcb unb 2)tama behauptete, unbin profaifdjer ©eftalt faft nur attdjitglid), unb felbft ba nur in bcr fransben 93ittinafage, auftritt. 3)en fremben Greifen fonnten wir bemnaefj inihrer ©ntwidelung nid)t andfübrtid) folgen: ber Slnfang bed britifdjenberührte bie beutfdje Sidjtung nod) ittd)t, bad ©ttbe bed fränftfd)enntd)t mehr. 2 )etn 2 )cutfd)en allein folgen wir »om Stnfang bid jutnSludgang. Söir finbett ihn babei überall »on bat fremben 35id)tuitgcngebrängt, angegriffen, überfdjwemmt, entftellt ober in ©djatten gcriidt;nur itt jwei großen Sßcrfen fo cigenthüntlid) »orragenb oor jetten, baßman eine Xleberlegcnfjeit ahnt, bie bod) nid)t geftegt hat, einen 9$or$ug,bcr bod) im Nadjtfjeil erfdjeint. 2 )ted liegt barin, baß man itt 3 )cittfd)slanb eine »olfdntäßig fortgcbtlbete fdjlidjte ©age öott größerem Sllterftreitg epifd) barftcllen wollte itt naturgemäßer ©ntwidelung, wäbrenbgalt; (Europa neuere Üdjaten ber ©egenwart attftng poetifd) 511 bcljansbellt, bie 3 uftätibe berfelbcn in alte ©agett ;u übertragen, ißre 3 beettmit galt; fremben unb wiberfprcdjcnben öpaitbhtngöWetfeii jtt mifdjen,woburd) man fid) halb barattf hingewiefen fah, auf 3 ufammcnraffuttgbed ■‘Dfannidjfaltigftcn, geraffen unb Nädjffcit, Uebcrftnnlid)ftat unbü.'ltatcrtellffcn, Skrffanbetteit unb llnocrffanbenett jn benfeu. 3)iefcm©eifte bed Stontantifdjcn wiberftrebte bad beutfdje ©pod itt feiner ©tu=fad)hett nid)t galt; mit ©rfolg, aber bod) fo, baß ed chretwoll aud bauungleichen Kampfe fdjieb. 3 m 9iittl)cr unb SSiterotf fal)cn wir bereite biefremben ©inftüffe ftegreidj I)ervfd)en. 3 « bar Nibelungen unb äfubrun,jur 3 e *t/ als bid)terifd)e ©iitffdjt mit einem gewiffat SScwußtfein bieSagen frttifd) öergtid), fjiclt matt bad 93olfdthümlid)e btd auf einengewiffat ©rab feft. ^»art baitebcit aber »erfitd)tett ftd) bod) fortwäljrenb,ttad) bent SSetfpiele bed SSerfafferd bed SBiterolf, einseine ritterlidje 2 >tdjster untergeorbnetcr ©telluitg unb ^Begabung an etmelitat untergeorbneten(Stoffen ber beutfd)eit ©age, baten fte ein frembartiged ©ewattb aulegenburften, weil fein fefter gebiegener Snßalt, wie in Äubrutt unb bat Ntbeshingen, SBiberffattb leiftete. Sljeild unter btefen ©tnwirfuitgett fremberformen, pon faftrettbeit IDidjtern geübt bie ber höfffdjen Äuttffpoefte nad)*