23mU)iungm mit bei' nicbcvlanbi|cf)cn Literatur.

5!)

juvcrlafftg in ift fd)on einen ©egenfaf jn (Sneufefd Stoff unto Sanierftnben, wenn and) nid)t fo fd)roff wie in jenem fpätern unb befannterenSBerfe, bad von 1250-=-1309 rcid)t. £ier gef)t Sllled auf bie ßwedebei @efd)id)te finaud, unb Sd)abe, baf Dttofar feine $rofa »otfanb.23ei feinem Talente unb feiner 9iid)tnng, feiner ©rfaf)rung unb feinerfdjarfen polittfd)cn gatbe fjätte cd nid)t fehlen fönneit, baf Wir ein ®e*fd)id)tdwcrf »oit ifnt ermatten fyatten, wcld)ed wir beu $ulgatgefd)id)tcnber Italiener unb granjofcit bod) einigetntafen batten oetgleid)cn bütfeit,unb wenigftend mit mef)r 9rcd)t, ald bad, wad bad 14. 3?af)rf). biefer2(rt bei und f)eroorbrad)te. Seiber aber war unfere bcutfd)e Siteratnrburd) ifjre gaitjc Sauer oon bem Sd)idfatc ocrfolgt, baf nur feiten imrcd)ten Sliaf bie Spraye ber fßrofa unb bie bet fßoefte audgebiibet unb»on cinanber gcfdjiebcn warb. So fefjen wir beim fjier 23erfe unb Stcimean einen uiwertrdgiid)en Stoff oerfd)wenbet; unb cd ift in bem gutenDttofar fef)r wenig Slttlage, feinen23ortrag poctifd) 511 fyeben. Sic freiere23ewegung unb bad 23d)agen ©itcnfef d ftitb ganj »erfdjwunben, fein3ng faft erinnert mefjr an bie 23ef)anb(ungdart unb @ewanbtf)cit berfrüheren Sidjter. Sßemt ber Sljtonift bet Dttofar’d Sob über bie ®c=bredfytid)feit nnb 23ergänglid)feit ber 2 Beft 23etrad)tungen anftellt, wenner ben 23er(uft oon Ifftolcmaid unb ben Untergang fo »teler frommenSbriftcn beflagt, fo berfnd)t et auf bent Äotfmnt bet epifc^en Sid)tcr jufd)tetten, aber wie nüchtern unb troefen fommt cd Ijetaud, wie entferntoon bem gtner, ju bem jid) fcfbft anbere Sfyronifenbidjter bei foid)enfittltdjen ober frommen ©rgiefnngcn ergeben. (Sr befjiilt jwar bie per=föniid)e Sid)tungdweife ber ritterlidjcn Diontantifer bei, er »ergleidjt,er erwdfint if>re Sibenteuer, befonberd aud ben 2 ßoifram’fd)en @ebid)ten,er borgt i()te Sludbtüdc, er aljmt fie in .Stampf* unb iprad)tfd)iiberei nad),er nimmt bie jetjt ftefenben Sicbiingdgegenftanbe ber 9JJinnebid)tcr auf(Wie wcnn* 3 . 23. um bie 9fffmad)t ber Siebe ju fd)iibern bie fiftorifdjen23etfpiele bed Saionto unb Satnfon angcfüfjt werben, wad jetjt in jebemSid)ter einmal »orfommen muf); allein man iefe nur feine Stebedfceneit(c. 174. ff.), feine minnigtidjen ©efprcidje unb Spiele, feine Unter*rebimg mit ber Sfttnnc, ob man nid)t fogfeid) an ben plumpen Sauten*fpicler unb Siebfofer ber gäbet wirb erinnert werben. — 9fdd)ft DttofarIjaben Wir eine Siofdnbtfd)e ©fytonif anjufüfwen, bie 1296 »ottSitlieb pon Slfnpcfc ju fReoal abgcfdjricbcn ift G7 ). Ser djeraudgebetMit ben Sid)ter für einen 9)tittelbeutfd)en, ber Ptelleid)t Drbcndritter

67) §erauög. »on tffeiffev. ©tutiij. 1845.