44 aSerfatt bet ritterl. SDidjtung tu Uebcvgang jut SBcIf§V)Dcftc.

feine gtguten gebraust, feilte batodett Süber, feine fetfcuScrgtcid)uiigcit,feine unjarten intb fonberbaren Spdfjc 3ß ), feine gefügten SBenbungcitnad)geat)iitt, unb feine fpifcc Äritif. 5Rur Wenn man ba nadjfragt, Wo bieSeele unb baS innere Serftdttbnif nadjetfern nutzte, ba fielet man ptöj 3 =tid), baff 3lt6red)t neben SBotfram fo bürftig unb arm ftct)t, wie Äonrabneben ©ottfrieb. 3)ie ?(rt, wie er bie fjerrtidjen Fragmente SBolfrant’Sberwdffett f)at, ift hierin ftatt aller weiterer Setege. 2Bo bort mit waf)t=tfafter ©eniatitdt bem Säpfnfdfcn unb Äiitbtfdjen entgangen unb bafürbie reinfte ttnfdjutb unb Ätnbtidffett gefeilt War, ba fdttt man fjier wieberred)t filutwp ins Sdpfnfdjc jurücf, üerftetgt ftd) bann wieber in eine tad)cr=Iid)e ©cteljrfantfeit unb oerltcrt ftd) in SBeitfcfjWeifigfeit unb Scere. ©tttgroßer ©ebanfe erfüllte ben SMdjter bcS fßarjiöal, atS et feine gtofe©ptfobe aus ber ©ralfage ^erauStjob; waS er liegen tief, f)ob bet 3Md)=tcr beö Situret auf, unb mit einer uncubttdjen, langweiligen, fjolfteit,nid)tS enttjattenben ®efd)id)te, bie ftd) um eine unerftdrbar ctgeitftnntgeSaune eines fottft »ortrefftidjett weit>lid)en StjaraftcrS brefit, bad)te erwofit baS tffierf beS ebten 3)td)tcrS ju äberftügetn, ber ben tnnerftett©eift bcS franjoftfdjcn ©ebidjteS crfajjt unb wof)t wußte, baf er nid)tSatS Sd)ate unb Diinbe baöon abgeworfen tfatte.

Sänger atS ber Saturet ift ber Sol) eng ritt 37 ); attd) er ift unterSBolftam’S SOtaSfe eiitgefüfirt unb eS ift barin ein frember unb aufert)atbtiegenber Stoff, um bie £dufd)ung ju berfidtfen, wit(füttid) an bie©ratfage angefitüipft. Stud) btefeS 2Berf fiat offenbar mehrere Se=arbeitimgett erlitten unb, bis eS bie ©efiatt erljictt, in weldjer wir eSbcftjjeti 38 ), einen tdttgent 3eitraum sott Setwanbtitngeit burd)tcbt, atSber Stituret. Stoffe nttb 3Md)tungSmanieren ber »etfd)tebenfien Strtliegen in nterfwürbiger Soderfieit nebcneiuaitber, unb nichts ift btcSbeffet ju «ergteidjen, atS ber fofett Scrfttüpfung ganj getrennter Scft«nb=

36) 3ut ffiergleicbutig mit einer gleit!) argen bei SBotfram Bejänbtidjen ©teile, lulltid) folgenbe aus bem ©tturel anfüfjren» ©er ©idjter wirft feinem Selben @d)ionatu=tanber Bor, et habe bod) (Einen gebier gehabt; et b<>be feine @d)iucflet effentlid) be:fdjlafen. ®ott nämlicb fei fern 33ater unb ®otteb ©odjter fei bie ©ugenb, bie er uoitSugenb auf geminnet b«beü ©ie 9l6gefd)matftbeit luitl id) nid;t Uergteicben, nur biettnjartbeit im SBtlbe.

37) ■fbrdg, ». ®6rteg. 1813.

33) @3 fällt nad) SOtone’iS (Bemetfung nad) 1356, ln eil .Karl IV. nub bet Snbaltber golbnen 3)utie baritt (@. 50) eriuäbnt ftnb. lieber bie@age unb if)re33etänberungenmujj man bie (Einleitung », Dteijfenberg« ju feinet Slubgabe beä Chevalier au cygne,Brux. 1846. »ergteirben.