4IÜ

El'lautenmge».

anvcrtrauten kleinen Geschwader entdeckte er unter Andern, auchdie Durchfahrt durch die Meerenge zwischen der Küste von Pata-gonien und den Feuerlandsinseln <Cap Horn), welche nach ihmdie Magalhäes-Straße benannt wurde.

Strophe 72.

„Schön war das Wetter, als der Sonne StrahlenNun blitzten auS des Stieres Himmelszeichen,

Um, wann sich dessen Hörner golden malen,

Zu Amalthee und Flora dann zu steigen . . .

Petrarca sagt. Cap. l.:

,,8ca!4avs r/ ro/ K°r'a Uuuo e Ualtro eo/no . .

..Der Tag des Fests erglänzet nach der fahlenUnd öden Nacht im lustig frohen Reigen:

Hell hat sich Phöbus oben Bahn gebrochen . . .

(Fonseca.) Es war das Osterfest, welches im Jahr 1490 aufden 5. April fiel.

Strophe 77.

„Den Purpurscbarlach von gar hohem Werthe,

Und Schmuck von herrlichen Korallenzweigen,

Die pflanzengleich gedeih'n im tiefen Meere,

Unv an der Lust erhalten Hart' und Schwere."

(Fonseca.) Ovid sagt:

,,8ie et eor6/,'u„r guo primum eontiFit sura5Dempore äuresoit, mollis fuit derba sub unciis."

AIeta morpko 8.

Strophe 80.

„Nicht sind wir Räuber, die verheerend schreitenDurch unbeschützte Srädl' und Ländereien . . .

(Fonseca.) Camoes ahmt hier Virgil nach:

»08 aut ferro I^idzros populäre P 6 N-U 68Aenimus, aut raptas acl liltora vertere praecias."

^ 6 n 6 i 8 , lib. I. V. 531 !f.