Druckschrift 
Die Lusiaden des Louis de Camoes. Verdeutscht von J. Donner
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Der Heidenkönig schien fürwahr verlegen,

Wie er die tapfern Recken würdig ehrte,

Um jenen Christenfürsten zu bewegen,

(Mit dessen wackerm Volk er jcßt verkehrte),

In Frieden treuen Freundschaftsbund zu pflegen;Laut über's Schicksal dann er sich beschwerte,

Daß er nicht Nachbar ward von jenen Reichen,

Wo Herkules schuf Wunder ohne Gleichen.

2 ,

Mit Spielen, Tänzen und mit Lustbarkeiten,

Die der Melindier Artigkeit bekunden,

Mit Fischerkunst (durch die vor alten ZeitenLageia schlau Antonius gebunden),

Sucht nun der König Feste zu bereiten;

Im Jubelrausch ist mancher Tag entschwunden,

Wo Lusus' Recken an den reichen TischenGezecht, geschmaust von Braten, Früchten, Fischen.