Druckschrift 
Die Lusiaden des Louis de Camoes. Verdeutscht von J. Donner
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

I.

Dies war der Rede Zinn des würdige» Allen,Als wir den Winden, die uns günstig bliesen,

Die Segel alle mochten frisch entfalten.

Und nun der Heimath lieben Port verließenDann, wie es stets der Seemannsbrauch gehalten,Begannen wir das weite Meer zu grüßenMit frohem Rufe: -Glück denn auf die Reise!-Rasch trieb der Wind uns durch die nassen Gleise.

xMan sah zur Zeit in jenes Sternbilds Gränzen,

Dem einst Nemeia's Wild gelieh'n den Namen,Des Himmels ewig hehre Leuchte glänzen,

Indeß die Welt, schlaff, matt, schien zu erlahmenIm raschen Wechsel bei der Horen Tänzen,

Als wir in See mit unsrer Flotte kamen,

Halt' vierzchnhundert neunzig Mal und siebenDes Jahres Kreis der Sonne Lauf beschrieben.