146

Die Lusiaüe».

45 .

„Johann, der Sieger, feiert Festgelage

Auf weitem Schlachtfeld jetzt in Ruhm und Ehren;

Fromm ordnet er, daß Dank man Dem erst tage,

Der wilden Streit zum Siege mochte kehren.

Doch Nuno, dem nur wohl am Kampfestage,

Will ferner Sieg und Ruhm der Waffen mehren,Drum sieht man ihn, indeß die Feinde fliehen,

Rasch in die Lander über'm Tejo ziehen.

46 .

„Sein Kriegsglück hilft ihm dergestalt im Siegen,Daß der Erfolg entspricht dem kühnen Sinnen:

Das Grenzland der Vandalen muß erliegen,

Und reiche Beute führt er mit von hinnen.

Alsbald sieht er Sevilla's Banner fliegen,

Und viele andre, die nicht mehr entrinnen:

Im Nu sind sie besiegt, da sie nicht wagenSich mit der Portugiesen Heer zu schlagen.

47 .

„Durch diesen Sieg und andre sind bezwungenCastiliens eitle, hoffartstolze Recken;

Bald ist des Friedens Ruhe neu errungen,

Da müd' die Völker blutiger Kriegesschrecken.

Mit neuem Band hält Gott die Thron' umschlungen,Den Fürsten, die sich feind, das Herz zu wecken,

Als Beide zweien Schwestern sich vermählten,

Zwei edle Fürstentöchter Englands wählten.