Dritter gelang.

IIS

114 .

„Mit wilder Kraft schlägt nieder und vernichtetDer Lusitanier hier den Grenadilen,

Der, überfallen, steht voll Grimm gelichtetSein Heer von Streitern, die wie Mücken fielen.Und nach so schnellem Siegen ist gerichtetDes Recken Trachten nach viel ernstem Zielen:Er eilt zu helfen jetzt dem Castilianen,

Der schon im Kampfe mit dem Mauritanen.

115 .

„Bereits begann die Sonne sich zu neigen>> Nach Thetis' Haus im dunkeln Schooß der Fluthcn;

l. Am Himmel tanzt der ewigen Sterne Reigen,

M Und nach dem Tagewerk die Streiter ruhten:

n Der Mauren Heer, dem keines mochte gleichen, —

e - Geschlagen und zerstreut mußt' es verbluten;

ItiM, Nie sah man solch entsetzlich mördrisch Schlachten,

M Als hier die Christenkönige vollbrachte».

I »IN.

Mt

»

116 .

„Ein Viertheil kaum hat Marius einst erschlagenVon jener Zahl, die hier durch's Schwert gefallen ;

Der Christen Truppen, matt vom wilden Jagen,

Den Durst zu löschen, nach dem Strome wallen,

Der roch von Blut; — kaum mag man Gleiches sagenBon dem Phönizier, Todfeind Roms vor Allen,

Als er dem Heer, im Kampfe umgekommen,

Drei Scheffel goldner Ringe abgcnommen.