100

Die Lusiaden.

57 .

„O edle Lisboa, im ErdenkreiseVielleicht die höchste Königin von allen;

Du, welche einst der viclberedte WeiseGebaut, als Troja seiner List gefallen, —

Du, würdig, daß das Meer dich Herrin preise,Sahst lusitanische Banner siegreich wallen,

Als ihre Macht bewehrt mit starker FlotteVom Norden kam mit Mars, dem Kriegesgotte.

58 .

„Und von Germaniens Elbe, von dem Rheine,Und von Britanniens Küsten durch die WogenSind mit des heiligen Kreuzes hehrem ScheineViel fromme Recken in den Kampf gezogen.

Daß sich die Macht zum Sturz des Mauren eineSchon nach des Tejo Bucht die Schiffe flogen,Wo Alfons' Heer, dess Ruhm die Welt bewegte,Sich vor die ulysseischen Mauern legte.

59 .

„Noch fünfmal soll des Mondes Licht verschwindenUnd fünfmal voll das Antlitz noch sich zeigen,Bevor die Stadt mag Unterwerfung künden,

Um nur der tapfern Uebermacht zu weichen.

So blutigen Widerstand soll diese finden,

Daß kaum der Helden Kraft hier mochte reichen,Wo wilde, todeskühne Recken wagen,

Um was sich dort Verzweifelte nur schlagen.