Druckschrift 
Die Lusiaden des Louis de Camoes. Verdeutscht von J. Donner
Entstehung
Seite
87
Einzelbild herunterladen
 

Dritter Zesang.'

18 .

Das Berbernland begrenzt an jener EngeDes mittelländischen MeerS HispanienS Fturen;Dort sind, so melden griechische Gesänge,

Zu schau'n noch deS Thebaners Riescnspurcn.AuS viel Nationen wuchs deS Volkes Btenge,Als Abenteurer nach dem Süden fuhren:

Den stolzen Herzen mit dem tapfern DegenZeigt sich an Adel Keiner überlegen.

1 ».

Hier herrscht der Tarragonier, dessen HeereParthenope nach heißem Kampf besiegten;Asturien ward zum Bollwerk dort am Meere,Als Navarresen mit den Mauren kriegten.

Gar schlau wahrt der Gallego Land und Ehre,Bis deS Castiliers Macht und Stolz es fügten,HispanienS Reich und Herrschaft zu verjüngen,Die Theile unter Einen Thron zu bringen.

20 .

Und endlich sieh! gleichwie Europa'S Krone,Der tapfern Lusitanier Heldenstaatcn!

Hier scheiden wir vom Land in milder Zone,Im Meer deS Westens Phöbu^ Rosse baden.Die ewige Weisheit wollte, daß hier wohneEin Volk in Waffen, welches wohl berathenMag in Europa stets den Mauren wehren,Dom heißen Afrika zurückzukehren.