Druckschrift 
Die Lusiaden des Louis de Camoes. Verdeutscht von J. Donner
Entstehung
Seite
82
Einzelbild herunterladen
 

82

Die Lusiaden.

3 .

Bereit sofort sich Aller Ohren zeigenZu hören, was der hohe Held berichte,

Der, kurz sich sammelnd, während Jene schweigen,Zum König wendet sich, Ernst im Gesichte.

^,O Herr," beginnt er,von dem ruhmesreichenGeschichte meines Volks soll die GeschichteDurch meinen Mund getreulich Alles künden,

Was Hohes sich in seinem Schooß mag finden.

4 .

Wohl steht es Andern an, ein Lob zu spenden;

Es ist ein Spruch, «daß fremdes Lob nur klinget»;Drum mag ich nicht zum citeln Ruhm mich wenden,Da sich das Gute selbst zum Lichte ringet.

Wollt' Alles ich berühren, nimmer endenWürd' ich dann heut, da Keinem dies gelinget;Doch will ich deinen hohen Wunsch und WillenKurz und getreulich, wie mir ziemt, erfüllen.

5 .

Und deshalb, daß ich dir nicht Alles künde,

Was ich mit Recht und Wahrheit dürfte melden,Gestatte zu bemerken, daß man findeKein Ende dann der Thaten vieler Helden;

Doch führ' ich sicher durch das JrrgewindcSo reichen Lebens, wenn du lassest gelten,

Daß ich erst mag von jenen Ländern handeln,

Wo noch die Zeugen blutiger Kriege wandeln.