Druckschrift 
Die Lusiaden des Louis de Camoes. Verdeutscht von J. Donner
Entstehung
Seite
77
Einzelbild herunterladen
 

Zweiter gelang.

108 .

Und mancherlei Gespräche hier vergnügtenDen Mauren, der nach jenen Schlachten fragte,

Wo Christ und Sarazene sich bekriegten,

Wo Beider Thaten Ruhm weit überragte,

Was je geschah von Siegern und Besiegten;Dann: wer des Volkes Nachbarn, das es wagteDie fernen Hesperiden zu verlassen,

Und zu vertrau'n dem Element, dem nassen 1

109 .

Vor Allem, tapfrer Führer" (sagt er),kündeVom Lande mir, vom Erdstrich, wo ihr wohnet,

Ob man dort auch dergleichen Klima finde,

Wie hier, wo ewiger Frühling siegreich thronet;Wer dein Geschlecht, und was den Staat begründe,Wer dort als Herrscher strafet und belohnet?

Den Anfang nur hört' ich von tapfern Thaten;Magst freundlich du mir jetzt das Weitre rathen.

110 .

Desgleichen sprich mir von den weiten Fahrten,

Die du auf wildem Meer hast unternommen,

Wo deine Blicke fremden Brauch gewahrten,

Als deine Flotte Afrika umschwommen:

Dies künde mir; denn sieh: längst offenbartenSich Phöbus' Strahlen, neu im Ost erglommenNach dunkler Nacht, die hold Aurora säumet

Die Winde ruh'n, das Meer von Stürmen träumet.