so
Die Luliudc»
57 .
Cyllenius stieg wie mit GedankenschnelleZur Erde, mit den Flügeln an den Füßen;Verhängnisvoll trug seine Hand die Elle,
Durch deren Kraft sich müde Augen schließen;
Mit ihr bannt er den Sturm zur finstern Stelle,
In Pluto's Reich selbst hat sie Macht bewiesen;Das Haupt mit dem gewohnten Helme pranget, —So ist er nach Melinde bald gelanget.
58 .
Die Göttin Fama dient ihm bei der Sendung,Daß sie den Preis der Lusitanier künde.
Und an des Werkes herrliche VollendungDen Namen eng durch Lieb' und Ehrfurcht binde;Zum Freunde wird durch diese schlaue WendungDas fremde Volk den Helden nun geschwinde:Melinde wünscht mit innigem VerlangenDie tapfre Schaar im Hafen zu empfangen.
59 .
Von hier entschwebt er nach Mombassa's Strande,Wo noch die kühnen Schiffer planlos weilen,
Daß er den Recken rathe, schnell dem Lande,
Wo nur Verrath harrt, heut' noch zu enteilen,
Da nur von selten gnügendcm BeständeDie Tapferkeit, wo Trug und List sich theilenIn's Werk des Bösen; Muth und Kraft vergehen.Wenn gegen Höllenmacht nicht Götter stehen.