Druckschrift 
Die Lusiaden des Louis de Camoes. Verdeutscht von J. Donner
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Um diese Zeit hob sich in vollem GlanzeDer leuchtende Planet, dess' SilberhelleVerkündet, daß im flüchtigen HorentanzcDie Nacht trat an des goldnen Tages Stelle,Und Phöbus barg mit fcucrglüh'ndem KranzeSich in des Nachtgotts feuchte, dunkle Zelle:Da kamen zahlreich Mauren zu den Schiffen,Die kaum geankert bei den Felsenriffen.

2 .

Und Einer, der gesendet, zu berückenMit giftigem Trug die Helden, also sagte:

O tapfrer Führer, dem es sollte glücken,

Was auf Neptun's so weitem Reich er wagte:Der König, unser Herr, ist voll EntzückenOb deiner Ankunft; wenn es dir behagtc.

So wird er glücklich sein, dich zu empfangen,Und dir gewähren, was du magst verlangen.