Erster Mang.

I

aa

S.

36.

Doch Mars, der einzig hatte betgestanden

Im Streit der Göttin mit entschlossnen Mienen,

Sei's, hangend noch in alten Liebesbanden,

Sei's, weil das tapfre Volk es mag verdienen.-Vor Allen, die im Rathe sich befanden,

M«!

Der starke Schild, am Nacken hangmd, neigte

Sich rückwärts, als er zürnend jetzt sich zeigte.

Htm

«tsinS

tut^Se

küLrsL

lkv.

«iiirtLU!

ir^p

«,»m

37.

Und seines Demanthelmes Gitter hebend

Ein wenig, doch genug, um aufzuschauen,

Tritt er vor Zeus hin, seinen Ausspruch gebend,Gewasfnet, stark, mit zornig dunkeln Brauen.

Mit seinem Speer stampft er so schwer, daß bebend

Des Thrones Stufen wanken, und ein GrauenDurchweht den Himmel; selbst Apoll erblaßte

Von flüchtigem Schrecken, welches ihn erfaßte.

»»a

^a»i-

r«^

Ai-

38.

„O Vater," Hub er an, „dess hohem Willen

Das All gehorcht, das du einst ließest werden, —

Wenn dieses Volk, die Kampfeslust zu stillen,

Sich sucht ein größres , schönres Land auf Erden, —

Ein Volk, dess' Tapferkeit und Thaten füllen

Dein Herz, die Welt: Laß nach so viel Beschwerden

Sie schutzlos nicht; gib nicht Gehör den Gründen,

Die falsche Lippen deinem Ohr verkünden.