Erster Zejang.

13

>»W.

kmia.

lkm

30 .

So Jupiter; und als sein Wort verklungen,

Die Götter nach der Reihe Antwort geben;

Doch hat nicht gleiche Meinung sie durchdrungen,Manchciner denkt vielmehr zu widerstreben.

Im Redestreit mit Alten wie mit JungenThut Bacchus sich hervor, der Gott der Reben ;Er ahnt, daß ihm nicht fürder Opfer bringenDie Länder, wenn die Recken dorthin dringen.

t'I»>

iltiiiL«

lwtvii.

31 .

Er hatte vormals vom Geschick vernommen:

„Es werd' ein tapfres Volk von Spaniens KüstenWeit über's Meer mit kühnem Muthe kommen,Gewillt, zum Kampf mit Indien zu rüsten;

Ein Volk, das hoch die Ruhmeszinn' erklommen,Dem Alterthum und Neuzeit weichen müßten/*Ihn schmerzt es, sollt' er jenen Ruhm verlieren,Womit noch jetzt ihn Nysa mochte zieren.

32 .

Er weiß, daß, als den Indus er bezwungen,

Nie die Geschicke mochten widerstreben,

Daß er als Sieger Indiens besungenVon Allen, die sich zum Parnaß erheben.

Nun bangt er, daß sein Name wird verschlungenVon Lethe's schwarzer Fluth; er sicht's mit Beben,Wenn sicher kommt zum Ziel mit tapferm HeereDer Portugiesen Volk durch wilde Meere.